“我妹妹說，‘你得和媽媽談一談。她不愿意搬來?！笨死赘裾f。他知道瑪麗安看重自己的獨立，覺得自己在白宮稀薄的空氣和親近權(quán)力的自我膨脹氣氛中不會產(chǎn)生作用，“她不想要那些看似宏大的東西。她寧可待在家里?！彼c親戚朋友很親近，有自己的生活方式。她和格蕾絲·赫爾一起去購物，在史蒂夫·謝爾茲的工作室練瑜伽，在家里安靜地看報紙，做十字格猜字謎游戲，看家裝節(jié)目，彈鋼琴，鏟出自己行走的小路。她的收入和她的需要都是適度的。直到2006年，她都一直背著抵押貸款，有一定房屋凈值信用額度。

瑪麗安溫和而內(nèi)斂。她鎖上了歐幾里得大道的房門，成為了奧巴馬家庭的一員。她陪同瑪麗亞和薩莎乘坐由特勤局安排的車輛到達學(xué)校，然后返回府邸，如果米歇爾在家，那么回三樓的房間之前她會和米歇爾聊聊。在白宮的茶會上，米歇爾這樣評價瑪麗安：“她在我被瑣事困擾時把我拉了出來，在我偏離路線時把我拉了回來，我話說得多一點，她會打斷我。她真的可以激發(fā)我，讓我做最棒的自己，真的，從專業(yè)角度，從母親的角度和從朋友的角度。并且，她一直一直，一直都為了我而存在?！泵仔獱栭_始哽咽起來，“和我的媽媽一起在白宮養(yǎng)育我們的女兒是段美妙的經(jīng)歷。”

瑪麗安熟悉了方向后，她就能利用自己相對不知名的優(yōu)越性，走出白宮大門，漫步到華盛頓市區(qū)，在藥房停留而不引起轟動。有一次，路人說她看起來像魯賓遜夫人，她回答說：“是啊，人們都這么說?！比绻^續(xù)行走，很容易就會出華盛頓，到芝加哥或西北太平洋地區(qū)看望克雷格和他在俄勒岡州立大學(xué)的家人。當(dāng)然，她也會坐在肯尼迪中心的總統(tǒng)房，搭乘空軍一號飛往俄羅斯和加納，會見教皇本篤和伊麗莎白皇后。米歇爾為她的出席感到高興，她說：“我十分肯定總統(tǒng)也很高興?！必惱速潛P瑪麗安把外面世界的故事帶回白宮，并說，“她逃離了‘肥皂泡’”。