在巴黎，因?yàn)閷?duì)請(qǐng)她扮演的角色不滿意，失望之余，就跑到倫敦；有人說(shuō)，她下決心不再登臺(tái)表演。費(fèi)希特專程拜訪她，介紹完《茶花女》之后說(shuō)道：“巴黎的女演員們都拒絕接受這一角色。你是否可以承擔(dān)？”她聽(tīng)了一遍劇本，高興得鼓起掌來(lái)，還流出了激動(dòng)的淚水。接著就收拾行裝，回到巴黎；第二天便投入排練。小仲馬后來(lái)說(shuō)道：“她身上什么都不缺少：青春、光彩、美貌、才華……她演此角色，不溫不火，那神態(tài)，就像是她自己寫(xiě)出來(lái)的一樣。”然而，經(jīng)理布菲卻令人掃興，他對(duì)道什夫人說(shuō)：“唔！您和維斯迪蒂輪流演茶花女吧；就是說(shuō)，兩天輪換一次，可能總共十二三場(chǎng)?！逼渌輪T都深感憂慮。劇本的題材如此大膽，在他們看來(lái)，似乎難以接受。唉！這種看法正是檢查官們的看法。一八五一年當(dāng)部長(zhǎng)的是萊昂·富歇，此人嚴(yán)厲而故作莊重；他果然下了禁令。這時(shí)還未發(fā)生政變，大仲馬與親王總統(tǒng)的關(guān)系還相當(dāng)融洽。兒子無(wú)計(jì)可施，只好請(qǐng)父親去說(shuō)情?？墒?，審查官德·博福爾先生寸步不讓；聲稱正是為了兩位亞歷山大·仲馬的聲譽(yù)，才不能讓這樣一出丑劇上演。且聽(tīng)他是怎么說(shuō)的：

“如果我們讓這樣一個(gè)劇本上了舞臺(tái)，不等第二場(chǎng)結(jié)束，觀眾就會(huì)把板凳拋到臺(tái)上去?！?/p>

小仲馬回答：“將來(lái)總有一天，有位聰明的部長(zhǎng)，會(huì)批準(zhǔn)我的劇作。那時(shí)候，我會(huì)邀請(qǐng)你來(lái)看戲，演出將會(huì)盛況空前。”

“我祝您稱心如意，先生。但是，我不相信您會(huì)成功?！钡朗卜蛉嗽趥惗氐臅r(shí)候，就非常熟悉路易—拿破侖，以及他的新任內(nèi)政部長(zhǎng)佩爾西尼；這時(shí)候，她挺身而出，為她的這出戲進(jìn)行辯護(hù)。

“把角色還給這個(gè)小女孩吧！”佩爾西尼發(fā)表了自己的看法。莫爾尼來(lái)看排練。此公不是膽小怕事的人。不過(guò)，“為了保險(xiǎn)起見(jiàn)”，他要求由三位有資格的作家共同簽署一份道德文書(shū)。小仲馬去找于勒·冉南、萊昂·戈茲朗和艾彌爾·奧吉埃；三人讀了劇本，同意推薦。盡管有了這個(gè)三人證明書(shū)，萊昂·富歇還是頑固不化。到了十二月二日，總統(tǒng)宣布成為終身制，不久之后又建立了帝國(guó)。莫爾尼取代了富歇。這項(xiàng)任命剛過(guò)了三天，親王的同母異父兄弟就批準(zhǔn)上演這出戲。

《茶花女》取得了非凡的成功；作者的名字受到熱烈歡呼；泰奧菲爾·戈蒂耶親眼看到：“婦女們從胸前揪下簇簇花朵，和著熱淚”，拋向作者，形成一陣花雨。

瑪麗·杜普萊西終于有了一座我們一直為之呼吁的雕像。詩(shī)人承擔(dān)了雕塑師的差事；因而我們看到的不是形體，而是心靈。這一心靈附著在道什夫人迷人的外形之上……給詩(shī)人帶來(lái)最大榮譽(yù)的，是在這五場(chǎng)戲里，從頭到尾沒(méi)有一絲編造的痕跡，沒(méi)有故作驚人之筆，也沒(méi)有難以理解的東西。至于思想內(nèi)容，它像愛(ài)情本身一樣，既古老，又永恒地保持著青春。它所表達(dá)的不是一種思想，說(shuō)實(shí)在的是一種感情。老資格的人對(duì)《茶花女》的成功會(huì)大吃一驚，不知怎么解釋才好；它的成功使這些人的理論再也站不住腳。風(fēng)塵女子戀愛(ài)的不朽故事啊，你永遠(yuǎn)在誘惑著詩(shī)人們！