在跟科拉和赫胥黎去交易中心的路上，格拉斯真希望母親可以晚幾天宣布她被赦免的消息。起先，她很高興能夠再見到她的朋友。那天早晨她們走進(jìn)她的房間，三個女孩抱在一起大聲痛哭。而現(xiàn)在，當(dāng)科拉和赫胥黎遇到一個格拉斯并不認(rèn)識的男孩，彼此心領(lǐng)神會地相視一笑時，她的孤獨(dú)感比在監(jiān)獄里還要強(qiáng)烈。

“我敢打賭，你現(xiàn)在一定有很多的信用分?！焙振憷栌酶觳矓堉窭拐f道，“我好嫉妒你啊?！?/p>

“我所有的信用分就是我媽媽在今天早晨轉(zhuǎn)給我的那些。”格拉斯沖她笑了笑，“我剩余的信用分在我被捕后都被消除了?！?/p>

赫胥黎劇烈地顫抖了一下?！拔乙廊粺o法相信你被監(jiān)禁了?！彼诺吐曇粽f道，“你還沒告訴我們，你為什么被監(jiān)禁呢?！?/p>

“她現(xiàn)在還不想說這些?！笨评蛑車戳丝?，說道。

是你不想談?wù)撨@些才對，格拉斯心想。她們轉(zhuǎn)入B甲板的主要走廊。這條走廊又長又寬，一側(cè)裝有全景窗戶，另一側(cè)是人造景觀和長凳。現(xiàn)在正是正午時分，長凳上坐滿了和她母親年齡相仿的女人，她們一邊聊天，一邊喝著由向日葵根莖所泡的茶。嚴(yán)格說來，在茶站需要使用信用分，但格拉斯已經(jīng)想不起來最后一次掃描拇指是什么時候了。在她和盧克在一起之前，這只是鳳凰城奢侈生活中眾多小奢侈的一部分。

當(dāng)她們?nèi)齻€女孩走下通道時，格拉斯可以感覺到，幾乎所有人的目光都轉(zhuǎn)向了她。她被監(jiān)禁和被釋放這兩個消息中，哪個消息更令人震驚？她的胃扭絞在了一起。她高高地昂著頭走過去，努力讓自己看起來充滿自信。格拉斯曾是克洛尼正義感的代表，她需要時刻保持自己的體面，仿佛那就是她生命的支柱。而現(xiàn)在，它真的成為了她的支柱。

“你覺得克拉克也有可能被赦免嗎？在監(jiān)禁期間，你們也喜歡閑逛嗎？”赫胥黎問道，科拉給了她一記警告的眼神?！芭叮炷?，赫胥黎，你能不再問這些問題了嗎？”科拉以保護(hù)性的姿態(tài)抓著格拉斯的胳膊說道?！皩Σ黄穑彼f，“只是，當(dāng)克拉克在你之后被監(jiān)禁起來時，人們都不敢相信在幾個月內(nèi)，兩個鳳凰城的姑娘被監(jiān)禁了。而且，當(dāng)你回來后，出現(xiàn)了很多這樣的謠言……”

“沒關(guān)系，”格拉斯說道，她勉強(qiáng)擠出一個笑容，表示自己不介意談?wù)撨@些事情?！翱死撕芸炀捅魂P(guān)進(jìn)了單獨(dú)的牢房，所以我不能經(jīng)常見到她。我也不知道她會不會被赦免，”想起母親要她不準(zhǔn)說出那項(xiàng)任務(wù)的命令，她不得不撒謊，“我不知道她什么時候滿十八周歲，我的罪行就是在我快滿十八周歲時被重新審定的。”

“哦，對了，你的生日！”赫胥黎拍著手尖叫道，“我都忘了你的生日就要到了，我們得在交易中心為你買些禮品。”

科拉點(diǎn)點(diǎn)頭，她很高興在快要接近目的地時，她們終于回到可接受的話題上了。

鳳凰城的交易中心在B甲板盡頭的一個大廳內(nèi)。除了全景窗戶以外，大廳內(nèi)還掛著一個巨大的吊燈，據(jù)說那是在第一發(fā)炸彈落在西歐前的幾個小時內(nèi)從巴黎歌劇院中搶救出來的。每當(dāng)格拉斯聽到這個傳說時，她反而會為那些被救的人感到悲傷，但她不得不承認(rèn)的是，那盞吊燈的確美得令人窒息：就像一小簇星星或一個小型的星系一般在頭頂旋轉(zhuǎn)、閃爍，在天花板和窗戶反射的光線中舞蹈。

赫胥黎放開格拉斯的胳膊，沖向一個絲帶的展臺，完全沒有注意到附近的那群女孩因?yàn)楦窭沟牡絹矶萑氤聊?。格拉斯的臉漲得通紅，急忙躲到科拉身后。

她尷尬地站在科拉身邊，科拉正在紡織展位前翻箱倒柜，很快就將整齊的貨物弄得亂七八糟，而柜臺后的瓦爾登婦人一臉僵硬地笑著?！翱纯催@些廢物?！笨评贿吂緡佒?，一邊將一塊粗麻布和幾條絨布扔到一邊。

“你在找什么？”格拉斯邊問，邊將手伸向一小片淺桃紅色的絲綢。即使邊上有一些污漬和水跡，它依然很美，但很難找到足夠的能與之匹配的材料將它做成一個晚宴包，更別說禮服了。

“我花了好長時間搜集藍(lán)色的綢緞，現(xiàn)在終于搜集到足夠做襯裙的量了，但為了不讓拼湊的痕跡看起來那么明顯，我需要在上面裝飾一層?xùn)|西?！笨评贿叞欀亲樱贿叴蛄恐淮髩K乙烯基布片，“這件多少個信用分？”

“六個?！边@位瓦爾登婦人說道。

“你在開玩笑吧?！笨评涯抗廪D(zhuǎn)向了格拉斯，“這就是一塊浴簾?！?/p>

“這是在地球上制造的?！?/p>

科拉竊笑道：“誰可以證明？”

“這塊怎么樣？”格拉斯拿起一塊藍(lán)色的網(wǎng)眼布問道。它看起來就像是儲物袋的一部分，但如果將它放在禮服上，沒有人能夠認(rèn)出來。

“哦，”科拉高興地大喊一聲，將它從格拉斯的手中拽了過來，“我好喜歡這塊布?！彼弥@塊布在身上比劃它的長度，然后對格拉斯笑了笑，“好在監(jiān)禁并沒有影響你的時尚品位。”格拉斯僵立在那里，不發(fā)一言?！澳悄愦蛩愦┦裁窗?？”

“要參加什么活動？”

“參加觀賞晚會呀?！彼７滦『⒆拥恼Z氣說道，“為了觀賞彗星吧？”

“不好意思，我不知道?！备窭孤柫寺柤?。顯然，被監(jiān)禁六個月并不是沒有跟上鳳凰城社交活動的理由。

“你回來的時候，你媽媽沒有告訴你嗎？”科拉一邊繼續(xù)說著，一邊將網(wǎng)眼布像裙子一樣纏在腰上?！坝幸活w彗星將經(jīng)過空間站，這是自克洛尼成立以來，距空間站最近的一顆。”

“所以就要舉辦一個觀賞晚會？”

科拉點(diǎn)點(diǎn)頭?！霸谟^察甲板上舉行。他們會提供許多以前不常提供的東西，那里會有食物、水、音樂和所有的東西。我會和維克蘭一起參加?！彼肿煨α诵?，但接著她的臉就拉下來了。“我肯定他不會介意你和我們一起參加的。他知道，嗯，情有可原嘛?！彼龥_著格拉斯同情地笑了笑，然后轉(zhuǎn)向那個瓦爾登婦女。“多少信用分？”

“九個?！?/p>

突然，一個想法躍進(jìn)格拉斯的腦海。她向正在和售貨員討價還價的科拉低聲說了一句，便走向附近的一個珠寶展覽柜。她的手指漫不經(jīng)心地劃過她光滑的頸部。她以前經(jīng)常戴著一條項(xiàng)鏈芯片，鳳凰城中的很多女孩都用這件設(shè)備替代耳機(jī)和角膜滑片。將一片芯片嵌入到首飾中的做法非常時尚，而且如果可以在家中，或在交易中心找到一件這樣的物件，那將是非常幸運(yùn)的一件事。

她的視線在閃閃發(fā)光的飾品中逡巡，最后落在了一件金光閃閃的飾品上——帶有橢圓形盒子的精美項(xiàng)鏈。格拉斯倒吸一口氣，一波又一波的疼痛涌起，悲痛與哀傷隨著心跳充斥在她身體的每一個角落。理智告訴她，她應(yīng)該轉(zhuǎn)身離開，但她的身體不受控制地站在那兒，一步也挪不動。

格拉斯伸出顫抖的手臂，拿起那條項(xiàng)鏈，淚水瞬間模糊了她的視線。她的手指輕輕地劃過雕刻在盒子背后的字跡，不用看也知道那是一個華麗的草體“G”。

★    ★    ★

“你真的不介意在瓦爾登過生日？”盧克問道，他的頭緊挨著她的頭靠在沙發(fā)上，而他臉上那發(fā)自內(nèi)心的擔(dān)憂，差點(diǎn)讓她笑出聲來。

“我已經(jīng)告訴你多少次了？”格拉斯抬起雙腿，與盧克的腿并排在一起，“除了這里，我哪里也不想去?！?/p>

“但你媽媽不想為你舉辦一個盛大的舞會嗎？”

格拉斯歪著腦袋：“想啊，但如果你不在我身邊，那些舞會又有什么意義呢？”

“我不希望你因?yàn)槲也荒芘隳愣艞壞闳康纳??！北R克抓著格拉斯的胳膊，突然嚴(yán)肅地說道，“你是不是希望那天晚上我們沒有攔下你？”

作為著名的機(jī)械工程隊(duì)的一員，盧克并不需要經(jīng)常執(zhí)行檢查站的任務(wù)，但偏偏在格拉斯和威爾斯做完研究，匆匆返回的那個夜晚，他被派去執(zhí)行任務(wù)。

“你在開玩笑嗎？”她抬起頭來，親了親他的面頰。僅僅是輕吻在他皮膚上的感覺就足以使她全身的每一個細(xì)胞都興奮起來。她逐漸加深了她的吻，順著下巴吻到他的耳朵?！霸谀峭泶蚱葡俏乙簧凶鲞^的最好的決定?！彼p聲低語，并在感到他在微微戰(zhàn)栗時，笑了起來。

鳳凰城的宵禁并不嚴(yán)格，但她還是被兩個警衛(wèi)攔下了。其中一個人對她特別地嚴(yán)厲，強(qiáng)迫她進(jìn)行拇指掃描，并詢問了一些帶有敵意的問題。最后，另一名警衛(wèi)走了過來，堅(jiān)持要送她回家。

“陪你回家是我一生中做過的最好的決定?！彼吐曊f道，“盡管那晚忍著不去吻你真的很辛苦?！?/p>

“那現(xiàn)在，我們最好將那些失去的時間補(bǔ)回來?！备窭垢`笑著吻上他的唇。在他的手繞到她的腦后，手指穿過她的長發(fā)時，她的吻變得更加急切。格拉斯不停地移動著，直到她幾乎已經(jīng)坐在了盧克的腿上，并感到他的另一只胳膊為防止她滑落已緊緊地攬?jiān)谒难稀?/p>

“我愛你?！彼谒亩呡p語。盡管她已經(jīng)聽過無數(shù)次，但每次聽到這幾個字時，她仍然禁不住會激動地顫抖一下。

她推開他，急促地喘口氣道：“我也愛你?！苯又?，她再次覆上他的唇，手輕輕地從他身邊滑落，停在他腰間的皮膚上。

“我們應(yīng)該休息一下?！北R克說道，輕輕地將她的手推開。在過去的幾個星期里，他們越來越難以控制他們之間的進(jìn)展。

“不要?！备窭箾_他靦腆一笑，再次吻上他的耳朵，“而且，今天還是我的生日?！?/p>

盧克大笑起來。接著，他“哼”了一聲，抱著格拉斯站了起來。

“放我下來！”格拉斯咯咯地笑著，不停地踢著雙腿，“你要做什么？”

盧克向前走了幾步：“把你帶到交易中心賣了，換一個不會讓我難受的女孩?！?/p>

“嘿?！彼鹋亍昂摺绷艘宦?，然后用拳頭敲打著他的胸膛，“放我下來！”

他轉(zhuǎn)身從房門處走回來?！澳悄阋院蠊圆还?？”

“什么呀？這不是我的錯，是因?yàn)槟闾愿辛?，我的手才會舍不得離開?！?/p>

“格拉斯。”他警告道。

“好吧，我保證?！?/p>

“很好?！彼氐缴嘲l(fā)前，將她輕輕地放下，“如果我不能送你禮物，我會覺得很羞愧。”

“是什么??？”格拉斯急忙坐起來問道。

“一個貞潔帶，”盧克嚴(yán)肅地說道，“為了我。我是在交易中心找到的，花了很多信用分。但這是值得的，因?yàn)樗梢员Ｗo(hù)——”

格拉斯拍了一下他的胸膛。盧克笑著將她擁入懷中?！皩Σ黄?，”他笑著說。他將手伸進(jìn)口袋便停住了，“這甚至都沒有包裝?！?/p>

“沒關(guān)系的?！彼麖目诖锍冻鲆粯?xùn)|西，然后遞給她，一個小盒式金項(xiàng)鏈在他的手掌中閃閃發(fā)光。

“盧克，這好美，”格拉斯低聲說道，伸出手拿過這個小盒式金項(xiàng)鏈。在她的手指劃過它精致的邊緣時，她驚訝地睜大了雙眼?！斑@是在地球制造的。”她驚喜地看著他。

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑?，至少依據(jù)記錄推斷，它是來自地球?！彼麖乃恼菩闹心闷鹚翱梢詥?？”格拉斯點(diǎn)點(diǎn)頭，盧克走到她身后，將項(xiàng)鏈戴在她的脖子上。在他將她的長發(fā)攏到一側(cè)時，他的手指輕輕地劃過她的頸部，她禁不住顫抖了一下。她可以想象這類東西的價值——盡管作為一名警衛(wèi)，他平時不需要花費(fèi)太多的信用分，但盧克應(yīng)該已將他所有的積蓄花在這件禮物上了?！拔液芟矚g?！备窭拐f道，手指輕輕地摩挲著這條項(xiàng)鏈，轉(zhuǎn)身面對著他。

他的笑容使整張臉都熠熠生輝?！疤昧??！北R克伸手將她脖子上的盒子翻過來，刻在上面的字母G露了出來。

“你刻的嗎？”格拉斯問。

盧克點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔蚁Ｍ趲装倌暌院螅藗円廊恢浪鼘儆谀??！彼焓謱⑦@個小盒按在她的皮膚上，“現(xiàn)在，注入你的記憶吧?！?/p>

格拉斯笑著說：“我知道我要注入哪部分記憶了?！彼痤^，希望看到盧克的笑容，但他一臉嚴(yán)肅。他們的目光長久地交織在一起，公寓內(nèi)一片安靜，靜得可以聽見兩人的心跳聲。

“你確定？”盧克伸手拉住她的胳膊，微微皺著眉頭問道。

“非?？隙?。”

盧克牽起格拉斯的手，觸電一般的戰(zhàn)栗感瞬間傳遍她的全身。他沉默著將她的手握在掌心，領(lǐng)著她向臥室走去。

★    ★    ★

格拉斯告訴自己，肯定是他將它賣掉的。在她傷透了他的心之后，還保留著這件昂貴的飾品真是非?；闹嚨氖隆Ｈ欢?，看到她丟棄的項(xiàng)鏈孤獨(dú)地躺在交易中心，一陣巨大的悲傷襲來，她的心都要碎了。頸部后面的一陣刺痛將格拉斯從她的思緒中拉了回來。當(dāng)她準(zhǔn)備面對一個用懷疑的目光打量她的熟人時，卻在轉(zhuǎn)身后看到了一個出乎她意料的身影。

盧克。

他一直盯著格拉斯，直到她的臉紅了，才將目光轉(zhuǎn)向展臺。當(dāng)他看到那條項(xiàng)鏈時，一抹奇怪的表情在他的臉上閃過。“居然到現(xiàn)在也沒有人將它買走。”他平靜地說道，“它很漂亮啊。”他的手臂垂下來，轉(zhuǎn)身沖她苦澀地笑了一下?！暗捰终f回來，美麗的事物傷人也最深?！?/p>

“盧克，”格拉斯開口說道，“我——”但她看到了盧克身后那熟悉的身影，卡米爾正站在一個書攤的后面望著她。

盧克側(cè)頭看了一眼，然后又轉(zhuǎn)向格拉斯：“卡米爾在替她父親工作。他病了。”

“抱歉?！备窭拐f。在她打算再說些什么的時候，她的注意力被突然響起的一陣喊聲吸引了過去。

格拉斯轉(zhuǎn)身看到科拉正沖著那位瓦爾登婦人大喊大叫?！叭绻汩_出的價格不合理，我就告你欺詐。”那位婦女臉色蒼白地說了些什么，格拉斯根本聽不見，但很明顯，科拉很滿意她的話，因?yàn)樗χ鴮⒛粗赴丛诹藪呙鑳x上。

格拉斯做了一個鬼臉，為她朋友的行為感到羞愧。“抱歉，我得走了?！?/p>

“不要走，”盧克抓著她的胳膊懇求道，“我很擔(dān)心你。”他放低聲音說道，“你來這兒做什么？安全嗎？”

他話語中的關(guān)心使她那滿是傷痛的心得到了些許安慰，但卻不足以驅(qū)逐她心中所有的痛苦?！班?，很安全。我被赦免了?！备窭拐f道，努力讓自己的聲音聽起來很平穩(wěn)。

“赦免了？”他瞪大了雙眼，“哇。我沒想到……這簡直令人不敢相信?！彼ｎD了一下，好像不知道該再說些什么。“你從來都沒有告訴我，你為什么被監(jiān)禁?！?/p>

格拉斯低頭看著地面，努力壓抑著將真相告訴盧克的沖動。她堅(jiān)定地告訴自己，要讓他幸福，他不再屬于她了。

“沒事了，”她終于說道，“我不想再提這些事情?！?/p>

盧克緊緊地盯著她，有那么一瞬間，格拉斯害怕他會看穿她心中的想法?！澳呛?，照顧好自己?！彼詈笳f道。

格拉斯點(diǎn)點(diǎn)頭：“我會的?！彼溃龅氖菍Φ?，只是希望他不要太傷心。