公文是傳達貫徹黨和國家的方針、政策,聯(lián)系和處理各種公務的工具,具有很強的政策性、權(quán)威性和現(xiàn)實的效用性。因此,要求其在用字方面必須做到標準化和規(guī)范化。
關(guān)于公文的用字問題,國家有關(guān)公文法規(guī)中都有明確規(guī)定。例如《黨政機關(guān)公文處理工作條例》第十一條規(guī)定:“公文使用的漢字、數(shù)字、外文字符、計量單位和標點符號等,按照有關(guān)國家標準和規(guī)定執(zhí)行。民族自治地方的公文,可以并用漢字和當?shù)赝ㄓ玫纳贁?shù)民族文字。
應當看到,盡管國家有關(guān)公文法規(guī)中已有明確規(guī)定,但在公文寫作實踐中,用字的不規(guī)范問題仍然不同程度地存在,有的甚至還較嚴重。特別是在一些基層機關(guān)所制發(fā)的公文中,問題就更多。這在很大程度上已經(jīng)影響了公文的質(zhì)量和效果,給工作帶來不應有的麻煩甚至損失。因此,公文用字的規(guī)范問題,應當引起我們的高度重視。
那么,公文用字怎樣才能做到規(guī)范呢?可從如下幾個方面著手:
第一,要嚴格執(zhí)行黨和國家制定并正式頒布的用字法規(guī)的規(guī)定,不寫繁體字、異體字,也不濫造簡化字。
首先是不寫繁體字。1956年的《漢字簡化方案》公布并分批推行后,繁體字的使用范圍受到了限制,即凡面向公眾的社會用字必須規(guī)范化,要使用國家正式公布的簡化字,已經(jīng)被簡化了的繁體字,只能用于古籍整理出版、文物古跡、書法藝術(shù)等方面。據(jù)此,公文用字應以國家正式公布的簡化字為準。
其次是不用異體字。廢除異體字是國家文字改革的重要內(nèi)容之一,1955年國家公布的《第一批異體字整理表》,廢除了1055個異體字。除翻印古書或用作姓氏以外,一般不能再用。對此,公文寫作也需依照執(zhí)行。然而,在實踐中,這些不規(guī)范的異體字仍時有所見,應當堅決加以糾正。
最后是不要濫造簡化字。公文中使用簡化字應以1986年國家公布的《簡化字總表》為準。凡是不符合表中規(guī)定的簡化字,都不合規(guī)范,不能使用,更不能濫造。周恩來同志曾指出過:“有些人任意制造簡字,除了他自己以外,幾乎沒有別人認識,這種現(xiàn)象自然不好,應該加以適當?shù)目刂?。一個人記筆記,或者寫私信,他寫的是什么樣的字,誰也無法管。但是寫布告或者通知,是叫大家看的,就應該遵守統(tǒng)一的規(guī)范。特別在印刷物和打字的文件上,必須防止濫用簡字?!保ā懂斍拔淖指母锏娜蝿铡罚┕闹腥绻\用不規(guī)范的簡化字,或者隨意濫造簡化字,勢必嚴重損害公文的質(zhì)量和效用。
第二,要注意把握漢字的字形、字音、字義,堅決糾正錯別字,也要防止出現(xiàn)漏字或多字。
漢字是形、音、義的高度統(tǒng)一體,我們在書寫時必須認真把握它的基本筆畫、筆順規(guī)則以及偏旁部首和間架結(jié)構(gòu),注意分辨多音字、同音字、形近字和多義字,讀準字音,認清字形,了解字義,做到正確使用。在公文寫作實踐中,因字的錯用、漏用或多用而影響文意給工作造成損失者不乏其例。某單位發(fā)的一份會議通知,將要求有關(guān)人員“務必參加”寫成“勿必參加”,致使會議未能如期進行;還有的將“歡迎領(lǐng)導蒞臨指導”寫成“泣臨指導”,影響很壞。在公文工作實踐中,類似事例很多。出現(xiàn)這些問題的原因,首先是公文撰制者的責任心不強,其次是對漢字的結(jié)構(gòu)規(guī)律把握不準,特別是對同音異義字、形近字和多義字,不能正確加以區(qū)分。因此,公文寫作人員必須努力加強自身的修養(yǎng),要以嚴肅認真、一絲不茍的態(tài)度對待公文工作,同時還要努力提高自己的文字水平,力求不出現(xiàn)差誤。
第三,要正確使用各種數(shù)字。
公文用字包括數(shù)字的用法和書寫在內(nèi)。準確、科學地使用各種數(shù)字,是公文寫作的一項重要內(nèi)容,它直接關(guān)系到公文的質(zhì)量和辦文效率。對此,在公文寫作中應當注意。特別是涉及表示事物數(shù)量的增減、表示比例關(guān)系等的數(shù)字時,更要做到準確和規(guī)范,不容出現(xiàn)疏誤。
然而,從公文寫作實踐來看,數(shù)字使用的不規(guī)范是一個比較突出的問題,主要表現(xiàn)為所用數(shù)字失實、失準,前后“打架”,書寫不統(tǒng)一等。這些問題的存在,直接影響了公文的質(zhì)量和效用,甚至給工作造成了不應有的損失。
第四,要講求書寫美,做到字跡清晰工整,美觀大方。
草擬公文應當做到清楚工整,而“工整”本身即是一種美。它要求在書寫時必須橫平豎直,撇、捺、折、點均要“各就各位”。公文用字雖然不是藝術(shù),但也必須保持其基本筆畫、筆順和偏旁部首的正確,間架結(jié)構(gòu)要得當。實踐中,有人在草擬公文時,字體“龍飛鳳舞”,模糊不清,令人難以辨認。如某單位發(fā)出的一篇關(guān)于統(tǒng)購糧食的通知,其中原有“冬種作物不在統(tǒng)購之列”一句,但因書寫人字跡潦草,以至于打印人員誤為“各種作物不在統(tǒng)購之列”,結(jié)果給工作造成了嚴重損失。由此可見,講究書寫的工整、清楚,對于確保公文的質(zhì)量,提高工作效率,具有極其重要的意義。
要做到書寫的工整、清楚,除上述內(nèi)容外,還應注意對于數(shù)字的書寫,如用阿拉伯數(shù)碼,應使每兩位數(shù)碼占一格,而且同一個數(shù)字不能斷行;百分比的書寫也是如此,但要注意除一位數(shù)外,百分號應當獨占一格。此外,如果涉及四位和四位以上的數(shù)字,應當采用國際通行的三位分節(jié)法,即節(jié)與節(jié)之間以空半個阿拉伯數(shù)字的位置表示。由此,實踐中常見的用逗號分節(jié)的寫法,因其不符合國際標準和國家標準,應予廢止。