正文

特魯爾的機器(4)

機器人大師 作者:(波蘭)斯坦尼斯拉夫·萊姆


“老天爺!它在拆房子呢,克拉帕西厄斯??!”頑固追逐的機器正像一座鋼鐵小山般破開建筑物的墻壁,它身后一路撒滿了成堆的瓦礫,成片的白色石膏粉飄散在空中。街道上充斥著恐懼的尖叫,到處一片混亂。特魯爾和克拉帕西厄斯心驚肉跳地一路狂奔,直至跑到一個市鎮(zhèn)大廳,他們一頭扎了進去,沖下沒完沒了的樓梯,躲進一個深深的地下室。

“它抓不到咱們了,哪怕它在我們頭上把整個房子都拆了!”克拉帕西厄斯喘息著,“不過說真的,我今天一定是被魔鬼蠱惑了才會去拜訪你……我很想看看你的工作進行得怎么樣了——哦,我確實發(fā)現(xiàn)了……”

“安靜,”特魯爾打斷他,“有人來了……”

沒錯,地下室的門打開了,市長走了進來,旁邊還跟著幾位參議員。特魯爾尷尬無比,完全沒辦法解釋這奇怪又不幸的狀況究竟是怎么造成的,克拉帕西厄斯不得不挺身而出。市長沉默地聽完了他的解釋。突然間,墻壁顫抖了起來,地面起伏著,石塊碎裂的聲響傳進了地下室。

“它在這?!”特魯爾叫道。

“是的,”市長說,“而且它要求我們把你們交出去,否則它就會鏟平整個城鎮(zhèn)……”

就在此時,他們聽到遙遠的上方傳來了聲響,就像是從一個蒙住的喇叭里吹出來的一樣:

“特魯爾在這里……我嗅到了特魯爾的味道……”

“不過你們一定不會把我們交出去的吧?”機器一門心思惱怒的對象用顫抖的聲音問道。

“你們中把自己稱為特魯爾的人必須離開。另一個可以留下來,畢竟把他交出去并不是條件之一……”

“可憐可憐我吧!”

“我們無能為力,”市長說,“如果你要待在這里,特魯爾,你就得對這座城市以及其居民遭受的所有損失負責。就因為你,那機器已經(jīng)毀掉了十六座房子,那些廢墟下埋葬著許多我們最優(yōu)秀的市民。只有你自己去面對這迫在眉睫的危險,我才可能不對你施加懲罰就放你離開。走吧,永遠別再回來了?!?

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號