“也許我是個湘西人，您作品中那份鄉(xiāng)土悲憫感給我的震撼實在太大。在這人生悲憫里，深藏著您對南方少數(shù)民族命運的憂慮。不知我的感覺對不對？”

“苗人所受的苦實在太深了。……”七月三十一日，黃永玉夫婦陪日本政府部門派的專家村山英樹來訪，咨詢一萬元日鈔上所印古代皇太子畫像真?zhèn)螁栴}—這可真是有趣，不過在日本專家看來卻是嚴(yán)肅之至—因為從服飾制度上產(chǎn)生懷疑，如果不是皇太子畫像，那種鈔票就得停止使用；第二天村山等三位日本專家又來，聽取沈從文的分析；過了半個月，村山英樹和東京電視臺工作人員五六個人同來，仍請他分析一萬元日鈔上人物服飾制度問題，并拍攝電視紀(jì)錄片。

一九八五年三月二十八日，巴金在出席政協(xié)會議前，由女兒李小林陪著來看望他，“房間還是很小，四壁圖書，兩三幅大幅近照，我們坐在當(dāng)中，兩把椅子靠得很近，使我想起一九六五年那個晚上，可是壓在我們背上的包袱已經(jīng)給摔掉了，代替它的是老和病。他行動不便，我比他好不了多少。我們不容易交談，只好請兆和作翻譯，談了些彼此的近況?！薄拔掖蠹s坐了不到一個小時吧，告別時我高高興興，沒有想到這是我們最后的一面，我以后就不曾再去北京。當(dāng)時我感到內(nèi)疚，暗暗責(zé)備自己為什么不早來看望他。”

六月六日，美國耶魯大學(xué)的華裔詩人鄭愁予和特爾尼蒂大學(xué)李文璽夫婦，約請卞之琳同來寓所拜會。

六月三十日，美國國家地理雜志記者來采訪，聽沈從文介紹江陵馬山楚墓等重要考古發(fā)現(xiàn)，并展示古代服飾研究室按照實驗考古學(xué)方法，新研究復(fù)制的精美織繡品。

八月七日，德國漢學(xué)家赫爾穆特·福斯特·拉茲和夫人瑪麗·路易斯·拉茲來訪，送給沈從文一本他們夫婦合譯的《邊城》，科隆Cathay出版社出版。這一年吳素樂翻譯的又一本書《沈從文小說集》，在法蘭克福Insel出版社出版。