在奧地利，為了能夠和流亡中的匈牙利人交談，她要求去看看難民營。她完全被眼前的場景所震撼。在翻譯的幫助下，她將地下電臺(tái)廣播的文字謄寫下來：“你們這些民主人士，怎么能夠不去傾聽我們被屠殺的女人和孩子們的吶喊？全世界的人們！你們聽一下這個(gè)弱小國家的絕望吶喊吧！”她將避難者遇到的這些恐怖事件整理成一系列文章。她高明地用最后一個(gè)故事結(jié)束了整個(gè)系列，在故事中詳細(xì)描述了一張戴著面具的臉：那是一個(gè)學(xué)生，因?yàn)樗冀K不肯說出自己同伴的名字，氣急敗壞的逼供者割掉了他的舌頭?！八肋h(yuǎn)也沒法說話了。”一個(gè)婦女將這個(gè)學(xué)生帶給奧莉婭娜看，“但是您能夠說話。您能夠說話，對(duì)嗎？當(dāng)您回到意大利，請(qǐng)您將看到的一切告訴人們?！痹谛傺览锩暮蠓剑瑠W莉婭娜發(fā)現(xiàn)，作為一名記者，自己的聲音是如此地有意義。多虧了她出眾的敘述能力，她的報(bào)道不再僅僅為了令人愉悅。她變成了戰(zhàn)爭的目擊者，變成了一名戰(zhàn)士。她在最前線，為了自由和正義而戰(zhàn)斗，這也是伴隨她成長的另一個(gè)理想。

匈牙利之行徹底擾亂了她的思緒，面對(duì)自己的讀者，她也毫無隱藏?！笆裁疵碎g的愛情、上流社會(huì)丑聞、那些讓我們衣著華麗去參加的電影首映式，在我們這些理智的男人和女人心中，我感覺再也沒有這些東西的位置了。”在寄給維也納的一篇文章中，她這樣寫道。在報(bào)紙上，她毫無掩飾地直接抒發(fā)自己的感情和憤慨。她想直入讀者的內(nèi)心深處，盡管代價(jià)十分殘忍，但也要從最深處搖醒他們?！罢l還能夠只癡迷于浮華卻無視一個(gè)將死民族的悲哀？請(qǐng)你們來維也納，看一看正在這里發(fā)生的事情?！彼裏o法想象自己如何去重新開始報(bào)道上流社會(huì)的那些流言飛語、桃色緋聞。但是，在她回來之后，她又不得不去撰寫并報(bào)道這些事情。回去還不到一個(gè)月的時(shí)間，為了報(bào)道白金漢宮的丑聞，她來到了倫敦。在報(bào)道中，從第一行文字開始，她就難以掩飾自己的失望之情：“讓我們現(xiàn)在來看一下瑪格麗特最新的這段熱戀??”

對(duì)于米凱萊·賽拉來說，允許奧利婭娜去匈牙利的想法只是因?yàn)橐粫r(shí)沖動(dòng)。但她也十分高興，因?yàn)楝F(xiàn)在她已經(jīng)弄懂了奧莉婭娜的性格。她知道，想要讓奧莉婭娜停下，一切都是徒勞無用的。對(duì)于奧莉婭娜來說，這件事是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折?！澳鞘且欢沃匾慕?jīng)歷。我仿佛回到了抵抗運(yùn)動(dòng)的英雄時(shí)代，重新嗅到了戰(zhàn)斗的芬芳?！睉?zhàn)地記者奧莉婭娜就是如此誕生的。越南已經(jīng)在不遠(yuǎn)處等待她。但是在去之前，她要先說服主編允許她去旅行。她成了《歐洲人》最出色的外派采訪者。