贊德點(diǎn)點(diǎn)頭?！跋壬?，我錯(cuò)了嗎？”

“或許吧，贊德。普里阿摩斯是個(gè)復(fù)雜的男人?？赡芩麑?duì)傷員、垂死的人說的是肺腑之言，而他對(duì)赫克托耳說的無情話語，卻是為了掩飾他的情感?！?/p>

贊德問：“真的嗎？”他振奮了起來。

“不是。普里阿摩斯是個(gè)冷血卑鄙的家伙。不過呢，”澤托斯眨眨眼說，“這回騙人的或許是我。贊德，重點(diǎn)是，靠那么一點(diǎn)證據(jù)判斷，并不明智。”

年輕人承認(rèn)：“這回我完全迷糊了?！?/p>

“這就是我的用意。贊德，你是個(gè)好青年，正直、坦率、毫無心機(jī)。普里阿摩斯是個(gè)慣于欺瞞的人，即使他還說得出真話，自己也無法分辨孰真孰假。追根究底，真假并不重要，但聽到他的贊美會(huì)士氣大振。說實(shí)在的，其中有些人甚至可能康復(fù)，說普里阿摩斯治愈了他們，很公平。所以，別為了醉酒國王的幾句無情話而喪失斗志?！?/p>

安德洛瑪刻爬上通往王宮的長坡，月光在她鑲了黃金、寶石的袍子上閃爍。她火紅的長發(fā)用鑲有綠寶石的金鏈裝飾。她走著走著，覺得非常疲憊；她年輕力壯，倦意并非來自身體，而是來自推擠的群眾和充滿客套的討厭對(duì)話。

安德洛瑪刻聽到廣場(chǎng)傳來音樂與笑聲，聲音中卻沒有喜悅。宴會(huì)的氣氛很緊張，笑聲刺耳而不自然。

男人談?wù)撝鴦倮?，但安德洛瑪刻在他們的音調(diào)中聽見恐懼，看到他們眼中閃爍著恐懼。普里阿摩斯贊揚(yáng)著赫克托耳和特洛伊騎兵隊(duì)的美德，以強(qiáng)有力的演講讓群眾振奮。但效用很短暫，宴會(huì)中所有人都知道真相。

許多商人家族已經(jīng)離開特洛伊城，大部分的倉庫都空空如也。財(cái)富曾像黃金河一樣流入城中，這時(shí)流速已然減緩，不久就會(huì)化為涓涓細(xì)流。敵軍多久之后才會(huì)在城墻外扎營，準(zhǔn)備好梯子和攻城槌，磨利刀劍，準(zhǔn)備燒殺擄掠？

安德洛瑪刻知道，大家正是因此才想接近她的丈夫赫克托耳，跟他說話，拍拍他的背，讓他知道他們祈求他平安歸來。最后這部分很可能是實(shí)話。比起巍然的城墻、特洛伊的軍力與國王的財(cái)富，赫克托耳是不至于戰(zhàn)敗的最大希望。其他地方的消息都不容樂觀：貿(mào)易路線被切斷了，盟友兵敗或被收買；敵軍在愛達(dá)山脈之外撒野，越過色雷斯的海峽作亂。