鄧麗君的歌曲，好多是通過(guò)電影得到更大范圍傳播的，比如說(shuō)《小城故事》，這也是一部電影。鐘鎮(zhèn)濤和林鳳嬌主演。林鳳嬌就是成龍的妻子，房祖名的媽媽。林鳳嬌在30多年前就不演電影了，但在當(dāng)時(shí)，鐘鎮(zhèn)濤和林鳳嬌都是最火的時(shí)候。林鳳嬌因?yàn)槌鲅荨缎〕枪适隆帆@得臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)的影后，所以《小城故事》這首歌，也借助這個(gè)電影越來(lái)越火。但是過(guò)了這么些年，你還能記得《小城故事》講的什么情節(jié)嗎？反而是這首歌如此厚重，一直流傳到現(xiàn)在。有一定生活閱歷的人，每當(dāng)聽(tīng)到一首歌，先想到的往往不是這首歌或哪個(gè)電影電視劇，而是先想到自己聽(tīng)這首歌時(shí)正在干什么。有的人那會(huì)兒正初戀，有的人那會(huì)兒在熱戀中，有的人那會(huì)兒有了孩子，有的人那會(huì)兒跟老婆離婚了……它代表著一段鮮活的青春記憶。鄧麗君的歌，幾乎囊括了那個(gè)時(shí)代有關(guān)青春、痛苦、美好、甜蜜、辛酸、傷感的所有記憶。

這里邊還包括愛(ài)國(guó)，思鄉(xiāng)之情。鄧麗君到了日本之后非常想家，日本流行一首歌曲，叫《北國(guó)之春》，唱的是日本北海道。那會(huì)兒有一些青年學(xué)子，離開(kāi)家鄉(xiāng)往南來(lái)，到日本的京都、東京、大阪、神戶這些城市來(lái)求學(xué)，這就像北方黑龍江、吉林、遼寧的學(xué)子，去南方上海復(fù)旦、廣州中山大學(xué)讀書(shū)，會(huì)想念北方的親人，所以里邊有這樣的詞：“媽媽猶在寄來(lái)包裹，寄來(lái)寒衣御嚴(yán)冬?！?/p>

鄧麗君當(dāng)時(shí)聽(tīng)到這個(gè)歌也感慨，也想臺(tái)灣的親人，所以她當(dāng)時(shí)把這首歌翻唱過(guò)來(lái)，翻唱之后她覺(jué)得曲調(diào)很優(yōu)美，又找了當(dāng)時(shí)華人里的高手填詞，填成了后來(lái)的《我和你》： “我衷心地謝謝你，一番關(guān)懷和情誼?！边@歌當(dāng)時(shí)被當(dāng)做男女戀愛(ài)的一種象征，其實(shí)它包含著鄧麗君的兩層意思，看似改成情歌了，更代表著她對(duì)家鄉(xiāng)的一種思念，思念是特別廣泛的，它絕不僅僅就對(duì)自己的家、自己的父母。鄧麗君雖然出生在臺(tái)灣，但她父輩是河北人，20世紀(jì)50年代跑到臺(tái)灣，同行的都是大陸過(guò)來(lái)的軍官、士兵，還有他們的家屬。當(dāng)時(shí)沒(méi)有那么多屋子可住，國(guó)民黨就劃塊地皮，讓他們?cè)谶@兒建屋子。這些聚集在一起的房屋就叫眷村，鄧麗君就是眷村里的孩子，所以仍然保留著內(nèi)地的習(xí)俗，包括燒紙、祭祖這些都一樣。和鄧麗君一樣是在眷村出生、長(zhǎng)大的還有誰(shuí)呢？臺(tái)灣著名的作家，瓊瑤。

瓊瑤的作品能把女孩子看得直掉眼淚，那時(shí)候有個(gè)說(shuō)法男金庸、女瓊瑤，不男不女看三毛。瓊瑤當(dāng)時(shí)和鄧麗君就特別投緣，因?yàn)閮蓚€(gè)人都有思鄉(xiāng)情節(jié)，所以兩個(gè)人合作，出了不少作品，其中比較有代表的像《千言萬(wàn)語(yǔ)》《在水一方》。鄧麗君唱了很多瓊瑤的作品，這也使鄧麗君的歌曲在臺(tái)灣的青少年心中留下了非常深刻的印象。

那一陣，大陸好多出版物都發(fā)文章?tīng)?zhēng)論，鄧麗君的歌曲究竟是不是靡靡之音，是不是黃色歌曲，是不是消磨人意志的？爭(zhēng)論最激烈的是《何日君再來(lái)》：“好花不常開(kāi)，好景不常在，今宵離別后，何日君再來(lái)?！边@首歌當(dāng)年被抬上了一個(gè)什么高度？不僅僅是黃色歌曲，還是反動(dòng)歌曲。怎么個(gè)反動(dòng)？說(shuō)當(dāng)年上海作為孤島，后來(lái)又淪陷了，日本人控制了上海，這是給大日本皇軍唱的歌，何時(shí)君再來(lái)。鄧麗君唱這個(gè)不就是反動(dòng)嗎？所以那時(shí)候罵聲一片。可后來(lái)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，不是那么回事，《何時(shí)君再來(lái)》恰恰是抗日歌曲。上海淪陷之后，上海當(dāng)?shù)氐挠兄厩嗄?，一部分留在上海，做地下抗日工作；另外一部分奔赴抗日的大后方延安。這兩部分有志青年一部分要走，一部分留下，戰(zhàn)友之間得道別吧，道別的時(shí)候無(wú)限感慨——今宵離別后，何日君再來(lái)。這意義上來(lái)講，那就是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，咱再重逢了，是這個(gè)意思，表達(dá)生活傷感的一首歌曲。后來(lái)，總算給鄧麗君正了名。