“你們真是愚蠢?！笨θ值拿婵咨盥裨陉幱爸?。

“喀戎——”阿基里斯勇敢地開(kāi)口說(shuō)。

人馬伸出手來(lái)打斷他的話，又補(bǔ)充說(shuō)：“不過(guò)，這個(gè)消息是今天早上來(lái)的，當(dāng)時(shí)你們都還沒(méi)抵達(dá)。所以盡管你們的行為愚蠢，我并沒(méi)有被欺瞞?！?/p>

“你知道？”這就是阿基里斯，我永遠(yuǎn)無(wú)法像他一樣大膽說(shuō)話，“所以是你做的決定？你無(wú)視于她的消息？”

喀戎的聲音帶著不悅的警告：“她是女神，阿基里斯，她也是你的母親。難道你這么不尊重她的期望嗎？”

“我尊敬她，喀戎。但這件事她錯(cuò)了?！彼o緊握拳，即使在微弱的光線下，我還是看到了他的肌腱。

“她哪里錯(cuò)了呢，佩里德斯？”

我在黑暗中看著他，我的胃猛地一緊，我不知道他會(huì)說(shuō)什么。

“她覺(jué)得——”他結(jié)巴了一下，我?guī)缀醮贿^(guò)氣來(lái)，“他只是一介凡人，不配當(dāng)我的伙伴。”

“你認(rèn)為他夠格嗎？”喀戎問(wèn)。他的聲音未暗示任何答案。

“是的?！卑⒒锼固鹣掳停敛华q豫地說(shuō)道。

我的臉頰感到一陣暖意。

“我了解了?！比笋R轉(zhuǎn)頭對(duì)我說(shuō)道，“你呢，帕特洛克羅斯，你夠格嗎？”

我咽了一下口水，堅(jiān)定地說(shuō)：“我不知道我是否夠格。但我想留下?！蔽彝Ｏ聛?lái)，又咽了一下口水，請(qǐng)求道：“拜托?！?/p>

此時(shí)一片沉默。然后，喀戎說(shuō)：“當(dāng)我?guī)銈儊?lái)這里的時(shí)候，我尚未決定該怎么做。忒提斯看到了不少缺點(diǎn)，有些是事實(shí)，有些不是?！?/p>

他的聲音還是難以解讀。希望與絕望在我心中交互輪替著。

“她還年輕，免不了有偏見(jiàn)。我雖馬齒徒長(zhǎng)，但我敢自豪地說(shuō)，我比她更能看清楚一個(gè)人。我不反對(duì)帕特洛克羅斯當(dāng)你的伙伴。”

我的身體因解脫而空乏無(wú)力，仿佛剛蒙受暴風(fēng)席卷一樣。

“她肯定會(huì)不高興，但我不是沒(méi)惹過(guò)眾神的憤怒?！彼Ａ艘幌拢艾F(xiàn)在很晚了，你們?cè)撍??！?/p>

“謝謝你，喀戎老師。”阿基里斯的聲音真誠(chéng)而充滿(mǎn)活力。我們站起身，但我猶豫了。

“我只是想——”我的手指對(duì)著喀戎扭曲著。阿基里斯懂了，然后消失在洞穴中。

我轉(zhuǎn)身面向人馬說(shuō)：“如果這么做會(huì)惹來(lái)麻煩，那么我會(huì)離開(kāi)?！?/p>

一段長(zhǎng)時(shí)間的沉默，我差點(diǎn)認(rèn)為他沒(méi)聽(tīng)到我說(shuō)的話。終于，他說(shuō)：“不要讓今天獲得的一切輕易丟失掉。”

然后他向我道晚安，我則轉(zhuǎn)身回到洞穴與阿基里斯一起入睡。