“羅莎莉？是的，是的，她很漂亮。但是她心腸很硬，波洛先生，對病人沒有同情心。她總是認(rèn)為自己什么都懂，認(rèn)為她比我還要了解我的身體狀況——”

波洛對經(jīng)過的侍者做了個(gè)手勢。

“喝點(diǎn)酒嗎，夫人？蕁麻酒？薄荷乳酒？”

奧特本夫人用力搖著頭。

“不，不，我是個(gè)禁酒主義者。也許你已經(jīng)注意到，我除了水，其他什么都不喝——也許還有檸檬水。我受不了酒精的味道?！?/p>

“那我?guī)湍阋槐瓩幟仕?，夫人？?/p>

他點(diǎn)了飲料——一杯檸檬蘇打，一杯法國甜露酒。

旋轉(zhuǎn)門開了，羅莎莉拿著一本書朝他們走了過來。

“給你?！彼鏌o表情，聲調(diào)冷淡。

“波洛先生給我點(diǎn)了一杯檸檬汁?！彼赣H說。

“你呢，小姐，想喝點(diǎn)什么？”

“不喝?！彼鋈灰庾R到自己太沒禮貌了，又補(bǔ)充道，“我不喝，謝謝?！?/p>

波洛接過奧特本夫人遞過來的書。書的外封還在，色彩艷麗，上面畫著一個(gè)女子，梳著短發(fā)、涂著紅指甲、穿著傳統(tǒng)服飾，坐在一張虎皮上。在她頭頂上方有一棵橡樹，掛滿了顏色畫得很假的大蘋果。

書名是《無花果樹下》，作者“莎樂美·奧特本”。內(nèi)文有出版商寫的推薦，鼓吹這本書真實(shí)地描寫了現(xiàn)代女性的愛情生活，還使用了“大膽的”、“不落俗套”、“現(xiàn)實(shí)主義”之類的形容詞。

波洛鞠了一躬?！拔液軜s幸，夫人。”