這確實是一句非常具有美國中西部風格的話，而且揭示了事物的本質(zhì)。它的潛臺詞就是美德有朝一日也有可能變成罪惡，這與華爾街上蕓蕓眾生普遍接受的至理名言恰好相反。

看看巴菲特在同一年，即1968 年對家庭保險公司的投資，就更能說明問題了。他連續(xù)幾周都在買進這只股票，以湯姆·納普在曼哈頓的特威迪－布朗和納普公司作為經(jīng)紀商。有一天，當公司正要為他買進價值5 萬美元的股票時，公司的合伙人霍華德·布朗突然接到從奧馬哈城打來的電話?；羧A德·布朗放下聽筒，說道：“真是太奇怪了，沃倫說別買進了?！?

第二天，家庭保險公司宣布被城市投資公司以高價收購了。巴菲特有可能事先得到了內(nèi)幕消息，但他沒有買入這5 萬美元的股票，意味著他錯過了一個很好的獲利機會。他明明知道買入這些股票是合法行為，但巴菲特認為大家都會留意到這一點，讓他的做法看上去有那么一點令人懷疑。

巴菲特是否感到自己的美德與個人利益會互相抵觸？（有人傾向于把兩者看成是有所差別的個體。）巴菲特并不這樣認為。他認為個人利益和美德經(jīng)常傾向于一致，因此他還是有可能把二者妥善處理好的。毋庸置疑，這種觀點并不是每個華爾街同行的頭腦中會具備的。

巴菲特常常去紐約，每年春天會和蘇珊一起去，其他時候也常去。他會在中心廣場和許多商界人士及朋友們見面。這些人包括投資顧問桑迪·戈茨曼、比爾·魯安、《財富》雜志專欄作家卡羅爾·盧米斯以及未來的酒店業(yè)巨頭拉里·蒂什。他們都是非常富有而又神通廣大的人物。

但是，當巴菲特身處紐約的時候，他還是有一種鄉(xiāng)下人進城的感覺。這不僅僅是他在說話的時候總會蹦出“傻子”、“蠢蛋”、“好的，伙計”之類的詞語。蘇珊很喜歡去藝術(shù)家咖啡館，但巴菲特還是愿意和朋友們在斯特奇熟食店一類的低級餐館里吃飯。在這里，他可以要一份他出城后必點的牛肉漢堡，并且還要在白面包片上抹蛋黃醬。有一次，馬歇爾·溫伯格鼓足勇氣提議去吃一點稍微不一樣的東西—日本牛排屋。

“我們?yōu)槭裁床蝗ヴ敱舅共宛^呢？”巴菲特反駁道。馬歇爾·溫伯格提醒說昨天午餐就是在這個位于紐約城東的熟食店吃的?！澳钦醚健?，巴菲特說，“這樣你就知道在那里該點什么了。”“按你這種邏輯，難道我們要天天去那兒吃嗎？”溫柏格說?！澳且餐冒。瑸槭裁床惶焯烊ツ莾撼阅?？”

還有一次，巴菲特在環(huán)境優(yōu)雅的哈莫尼俱樂部吃午飯，一同進餐的有橋牌冠軍薩姆·斯泰曼，他也是巴菲特的一位投資者，另外還有斯泰曼的妻子約瑟芬。約瑟芬·斯泰曼對巴菲特身上那種中西部人特有的不拘小節(jié)印象極其深刻。她回憶道：