凱特費(fèi)力地咽了咽唾沫。媽媽上次來(lái)紐約時(shí)，她們一起逛了紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館，做了美甲，飽餐了一頓雞肉愷撒沙拉，喝掉了一瓶霞多麗葡萄酒。凱特好意讓媽媽睡臥室，媽媽卻三番五次拒絕了她，非要在雙人沙發(fā)上過(guò)夜，還口口聲聲說(shuō)那地方十分舒服。結(jié)果到第二天吃早午餐的時(shí)候，她卻一個(gè)勁兒地揉著自己的脖子。母女團(tuán)圓確實(shí)挺好的，不過(guò)那一幕才剛剛過(guò)了一個(gè)月。不對(duì)，還不到一個(gè)月，那是三個(gè)星期前的事情。

凱特站起身，搭在腿上的報(bào)紙跟著飄到了地板上。她在屋里踱著步，忍不住焦躁起來(lái)?！拔疫€不知道到時(shí)候有什么安排呢，”她撒了個(gè)謊，“說(shuō)不定要離開(kāi)紐約去做采訪?！?/p>

凱特感覺(jué)得到媽媽的滿心失望，它好似一片厚重的陰霾順著電話線涌了過(guò)來(lái)。過(guò)去媽媽總是眼巴巴地等著她放學(xué)，或者是興沖沖地驅(qū)車(chē)送她去參加活動(dòng)。凱特深知并非每個(gè)媽媽都如此盡心盡力，她也知道自己是個(gè)幸運(yùn)的孩子?？上龥](méi)有料到，媽媽把自己的生命獻(xiàn)給了家庭，因此根本沒(méi)有自己的生活。眼下家里人已各奔東西，仿佛活生生在媽媽的生活里砸出了一個(gè)黑洞，媽媽正千方百計(jì)地抓住凱特不放，免得自己掉進(jìn)那個(gè)吃人的深淵里。

“要不然再過(guò)幾個(gè)星期？”凱特出了個(gè)主意，“我會(huì)去辦公室查查日程表，然后再給你打電話。”

“沒(méi)問(wèn)題?！彼哪赣H說(shuō)。

“你最近準(zhǔn)備買(mǎi)些什么書(shū)？”凱特邊問(wèn)邊向廚房料理臺(tái)走去?？久姘鼨C(jī)上擱著一張紙，她拿起字條讀了起來(lái)。

“讀書(shū)俱樂(lè)部挑的是《殺死一只知更鳥(niǎo)》。我們準(zhǔn)備重讀經(jīng)典，要讀上好幾個(gè)月?！彪娫捓飩鱽?lái)母親的話，凱特的耳邊卻只聽(tīng)見(jiàn)了一片嗡嗡聲。

字條是娜奧米留的。上面說(shuō)，她即將搬出這個(gè)公寓，赴歐洲當(dāng)一年模特兒，在兩周之內(nèi)就會(huì)走人。

“見(jiàn)鬼！”凱特忍不住爆了粗口。

“怎么啦？寶貝兒，你受傷了？”

她還真是時(shí)時(shí)刻刻都扮演著母親這個(gè)角色，既有幾分暖人心窩，又有幾分讓人惱火。凱特暗自想道。

“不，沒(méi)事，只不過(guò)娜奧米留下了一張字條，她說(shuō)……”說(shuō)到這兒，凱特一口把下半句咽進(jìn)了肚里，仿佛從砧板上操起了一把刀，干凈利落地把自己的話斬成了兩段。一時(shí)間，她的腦海中閃過(guò)一個(gè)可怕的念頭：如果媽媽開(kāi)口要住娜奧米的房間，那該怎么辦呢？凱特簡(jiǎn)直想得出媽媽會(huì)說(shuō)些什么：她從一紙離婚協(xié)議中分了不少錢(qián)，房款也已經(jīng)全部付清，公寓的租金對(duì)她來(lái)說(shuō)是小菜一碟。她大可以常來(lái)紐約走動(dòng)，在費(fèi)城住一陣子，再在紐約住一陣子。她不會(huì)招惹凱特的室友，還能多去博物館逛一逛，在繁忙的大街小巷四處溜達(dá)。她會(huì)很樂(lè)意親手做好晚飯，等著凱特回家。

想到那一幕，凱特覺(jué)得比跑步的最后沖刺還要煎熬。在跑步?jīng)_刺時(shí)，她不過(guò)得拼命喘氣，可眼下她卻死活喘不過(guò)氣，幾乎有種窒息感。媽媽不會(huì)真的開(kāi)口提這么個(gè)主意，對(duì)吧？

別小瞧她，她還真干得出來(lái)。

“娜奧米只不過(guò)埋怨我們把廚房弄得一團(tuán)糟，沒(méi)什么大不了的，”凱特撒了個(gè)謊，伸手將字條揉成了一團(tuán)，“室友嘛，總有這種牢騷。”

“我明白?！?/p>