母親也急于跟我分享她的兩個(gè)新計(jì)劃:第一,她打算多做瑜伽。她喜歡瑜伽,瑜伽讓她放松;第二,她決定趁自己還有精力的時(shí)候好好整理一下她的書(shū)桌。母親最想做的是清除通訊錄中重復(fù)的部分,我對(duì)此不明就里,不過(guò)看到她如此興奮,也就沒(méi)有多問(wèn)?!皟舨粌艨鄻?lè),是故無(wú)顛倒”,我想起了這句話。我覺(jué)得,是不是整齊清潔,看你用什么眼光來(lái)看。清除掉不需要的東西,不也是如此嗎?
母親還想看更多的書(shū)。她當(dāng)時(shí)已經(jīng)看完了波拉尼奧的那本。我把胡塞尼的書(shū)還給她時(shí),給她帶去了大衛(wèi)·哈伯斯塔姆的最后一本書(shū)——《最寒冷的冬天:美國(guó)人眼中的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》。這是一本關(guān)于朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的史詩(shī)著作,也是我剛剛編輯出版的一本書(shū)。哈伯斯坦姆是母親大學(xué)時(shí)的朋友,曾與母親的閨中密友交往過(guò),那位女士非常迷人。我?guī)凸顾烦霭孢^(guò)多本著作,也有幸和他以及他的妻子珍成為朋友。六個(gè)月前,一位實(shí)習(xí)記者自告奮勇地開(kāi)車載哈伯斯塔姆奔赴一次采訪,不幸途中遭遇車禍,哈伯斯塔姆當(dāng)場(chǎng)喪生,而就在幾天之前,他剛剛完成這本耗費(fèi)了十年心血的無(wú)與倫比的著作。
哈伯斯塔姆去世之后不久,我飛去納什維爾出差,那里是哈伯斯塔姆報(bào)道民權(quán)運(yùn)動(dòng)的成名地。我本來(lái)心情還不錯(cuò),但系上安全帶的那一刻,我徹底崩潰了。搭飛機(jī)總會(huì)給我?guī)?lái)分離和悲傷的感覺(jué),仿佛是聚焦在放大鏡下的陽(yáng)光,灼熱難耐。坐在那,在等待如平常一般的起飛時(shí),淚水瞬間潰堤,在哈伯斯塔姆去世后第一次傾瀉而下。
那個(gè)夏天,母親和我看的都是比較薄的書(shū)??涩F(xiàn)在我們開(kāi)始一本接著一本地看長(zhǎng)篇巨作?;蛟S,那意味著另外一種表達(dá)希望的方式。你需要很多時(shí)間才能看完波拉尼奧、托馬斯或哈伯斯塔姆的書(shū),連胡塞尼的也屬于這類。我跟母親說(shuō),我們看的這些書(shū)不僅都是大部頭,還有一個(gè)相同的主題:人們對(duì)于命運(yùn)承擔(dān)了選擇后的結(jié)果。
“我覺(jué)得大部分好書(shū)都是關(guān)于這個(gè)主題的。”母親說(shuō)。
母親還在擔(dān)心妮娜不肯搬去日內(nèi)瓦?!案嬖V她,她去了可以隨時(shí)回來(lái),但她必須得去?!?/p>
我不知道該說(shuō)些什么,于是掏出《疾病的禮儀》中記下的三條注意事項(xiàng),然后決定什么也不說(shuō)。接著我給妹妹打了電話。
“我會(huì)去的?!蹦菽日f(shuō),“我每天都會(huì)打電話給她。我們會(huì)帶著孩子?;貋?lái)看她。她也說(shuō)了會(huì)經(jīng)常來(lái)找我們。需要我們時(shí),我們可以隨時(shí)回去。媽媽堅(jiān)持讓我去,如果我不去,她會(huì)很不高興的。”就這樣,妮娜決定去日內(nèi)瓦。
“凈不凈苦樂(lè),是故無(wú)顛倒。”無(wú)論如何,妮娜決定按照原計(jì)劃搬去日內(nèi)瓦,這不僅讓母親高興,也讓我們大家感到欣慰。母親病了,但生活仍在繼續(xù)。至少那時(shí)候是這樣的。當(dāng)需要做改變的時(shí)候,我們就會(huì)這么做。
非常,非無(wú)常。