下面是楊氏寫給袁世凱的家書。楊氏的字端正清楚，敘述有條理、合邏輯，從中可看出楊氏不僅僅是一般地識字，而是完全知書達理，她既關(guān)心袁世凱的身體，又擔(dān)心國事，既處理家中雜事，又稟報了孩子們的平安，原文如下：大人鈞鑒：

自進京后，來人屢次傳說，大人身體康健，實不得詳細，未知飲食起居平安否？本擬先差高媽等赴京侍奉，恐無閑房，出進不便，所以未令前往。邇者，大局不定，宮事繁雜，未敢奉函。復(fù)因端家來時移至大人房住，到今并未移回，恐八妹與克相獨居太空，早晚共一辦治家務(wù)。再者，因大人屋各物狼藉并收拾妥當。

又傳說，在京住不實成。大少爺來彰，言大人移居外務(wù)部公所住，真令旦夕懸念跟前無人侍奉。近來牙痛輕否？家中諸小孩等均吉望，勿念為禱，肅此。

敬請

金安！

侍妾楊氏謹稟信中沒有落款時間，看里面的內(nèi)容，“大少爺來彰”應(yīng)該是袁克定來到彰德洹上村，而袁世凱剛剛重新出山。1911年10月30日，袁世凱結(jié)束三年彰德洹上村賦閑，南下與革命軍談判。11月13日，袁世凱抵達北京，18日，袁世凱被資政院公舉為內(nèi)閣總理大臣，應(yīng)該住在北京原外務(wù)部公所東城區(qū)石大人胡同，而此時袁世凱的家眷還都留在河南洹上村沒有馬上搬回北京。信是專人由河南洹上村送至京城袁世凱手中的，袁世凱直接在信中作了批復(fù)并且又送回給五夫人：“飲食起居”旁，袁世凱注“予甚安”；“平安否”旁，袁注“健，惟太忙”；“出進不便”旁注“無處住可緩來”；“移回”旁注“甚好”；“懸念”旁注“不必念”；“牙痛”旁注“已好”。袁靜雪在《我的父親袁世凱》中曾提及：“記得有一天，大概是在宣統(tǒng)三年（1911）……端方弟兄四人的家眷都改成漢人裝束逃難到彰德來。他們匆匆前來，人數(shù)很多，只得暫時在各房擠著住，以后才先后離去?！保?］楊氏信中所說的“出進不便”，或者即與袁靜雪文章提到的事有關(guān)，那么寫信應(yīng)該就在那段時間了。

這是一封距今已有一百年的家書。即使是一封平常人家的家書，能保存至今，看到真跡完好無損，已經(jīng)是很令人感嘆了。而1911年底，對于袁世凱來說是非常時期，他東山再起，其實也是前途莫測，忙碌的程度可想而知，但是他對楊氏的信不僅僅閱讀了，還對楊氏的問候和關(guān)心一一作了回應(yīng)，這對于即將成為大總統(tǒng)的袁世凱，看起來幾乎算是心細如發(fā)了，如果沒有對楊氏的一種溫情、對家人的一份牽掛，哪里還能顧得上呢？我們常?？吹皆绖P在小站練兵如何的嚴厲無比，山東巡撫時期如何強硬地“鎮(zhèn)壓”義和團，任署理直隸總督兼北洋大臣又如何地雷厲風(fēng)行，而此時我們看到的是袁世凱溫情的一面，是作為一個丈夫和一個父親的一面。