我們的母親陳徵，生于1900年，1992年辭世，我們對她的感情極深。她是江蘇巡撫陳啟泰的獨女。她的婚期因祖父袁世凱的辭世而延至1918年，陪嫁豐盛，裝了一列火車。她從小被父母寵愛，從未纏過足，嫁入袁家后，作為五夫人房內(nèi)的長媳，很受大家的尊重。她的性格、脾氣極好，從來不著急，待人厚道，態(tài)度和藹。在我們的印象中，她非常大度，真是肚里能撐大船。她接受新事物很快，上流社會的各種娛樂方式，她都很喜歡，學得也很快；抗戰(zhàn)勝利后，她多次乘坐“空中霸王號”飛機往返京滬，住在上海最豪華的錦江飯店，她喜歡京劇、越劇等曲藝。新中國成立后，她被確定為知名人士家屬，每周到天津市政協(xié)學習。“文革”中，她雖受沖擊，但屬于被保護的人士，加上我們的大姐袁家英定期寄外匯給她，她老人家的生活還是不錯的，除了有一段時間被趕到地下室，其余都住在天津五大道的獨所小洋樓。1973年，著名美籍物理學家袁家騮、吳健雄首度回國，特別來拜見他們的六嬸，政府也為她很好地落實了政策，包括房屋、財產(chǎn)等。1973年，還在“文化大革命”期間，她被國家特批，帶著自己的外孫李立中到了美國，在家英大姐家一住就是十三年。1986年，又隨家英大姐回國探親，看望在國內(nèi)的我們的兄長家宸大哥和兩個最小的妹妹家菽和家芯，原想很快回美國，但畢竟年事已高，就在我們最小的妹妹家芯的家里度過了六年，于1992年病故。母親從美國回國后的那六年，正趕上國家改革開放的時候，母親多次說，“鄧小平先生很偉大”，對國家的變革也深感欣慰。她老人家病故后，天津市政協(xié)、中共天津市委統(tǒng)戰(zhàn)部的領導前往家中吊唁，葬禮很隆重；當時，我們五個姊妹只有家芯小妹和家宸大哥在場，其余都在美國。在我們心目中，我們的母親是位很有福氣的人，她一生基本都很享福，物質(zhì)生活很優(yōu)越，加之拿得起放得下，心胸寬闊、大度，可以說物質(zhì)和精神上她都很幸福。

我們五姊妹都是袁家第三代人，至今都健在，但都已七老八十了，我們小的時候，雖然家庭物質(zhì)生活很優(yōu)越，但國家貧弱，受外國人欺侮，尤其是日本侵略中國的時候。長大了，自主了，我們五姊妹不論生活在國內(nèi)或國外，都自強不息、奮斗不止，都堂堂正正做人，努力去創(chuàng)造自己和家庭的幸福，都生活得很好，家庭成員也都事業(yè)有成。很榮幸的是，我們這一代出現(xiàn)了兩位全國政協(xié)委員，一位是四妹袁家菽，一位是五妹夫柏均和，這也是袁氏家族中僅有的兩位全國政協(xié)委員。家英大姐一家在國外生活了六十多年，已與美國的主流社會融為一體。二妹、三妹、四妹也都在美國生活了二三十年，但中國情結(jié)是永遠隔不斷的。我們經(jīng)?；貋硖接H，這二三十年，看到我們的國家發(fā)生了日新月異的變化，我們發(fā)自心底地感到振奮，尤其作為生活在海外的華人，國家富強了，自己腰板都挺直了，我們在海外有深刻的感受。小妹家芯全家一直生活在天津，生活很幸福；2001年9月11日，她乘美國聯(lián)合航空公司飛機與家英大姐赴美，飛行中正遇上九一一事件，受了一場虛驚。

我們這一代人，中國近百年的酸甜苦辣，都趕上了，有內(nèi)戰(zhàn)紛爭的混沌歲月，有被日本人占領的離亂時期，也經(jīng)歷過抗戰(zhàn)勝利后國民黨的腐敗無能，國內(nèi)的姊妹還經(jīng)歷了“左”的階段，經(jīng)歷了“文化大革命”的苦難，終于迎來了國家改革開放的美好年代。我們之所以支持編寫這本書，也是想通過袁家四代百年的感受，道出社會的變遷與進步，能讓后代懂得堅持什么，選擇什么，信守什么，珍惜什么。

我們的下一代，也就是袁家的第四代，僅就五夫人這一支而言，這一代人中年齡大些的，經(jīng)歷很坎坷，上過山，下過鄉(xiāng)，遭過批，挨過斗，沒享過什么福，卻受了不少祖宗的連累，值得欣慰的是，他們都很堅強，都清清白白做人、認認真真做事。他們當中，如我們家英大姐的后代，都是在美國出生和長大的，都很有成就，也很有根基，已融入了美國主流社會。其余第四代中的大部分也都在國外生活奮斗，算是新一代移民，各得其所，生活都挺好。這一代另外一部分一直在國內(nèi)生活，經(jīng)歷了“左”的年代和“文化大革命”的沖擊，改革開放后，境遇好多了，都在自己的工作中取得了很好的成績；他們當中，有的當了天津市人大代表，有的做了國家干部，有的入了黨，絕大部分現(xiàn)在都到了退休年齡，安度晚年。這第四代中最小的就是我們五妹的獨生子，很出色，目前是一家大保險公司主管營銷的老總。第四代，作為袁氏家族的一代人，家族觀念已淡薄了許多，更加回歸于一代普通而又平凡的人。

2012年，距民國肇始已百年。袁家，作為這近代百年中國一個十分特殊的家庭，既經(jīng)歷了國人都曾體驗過的歷史變遷，感受到了國家強盛的祈盼與喜悅，也品嘗了作為這個特殊家庭一員的特殊滋味，今天愿意講出我們的經(jīng)歷與真實感受，這充分說明了我們國家的進步。本書作者從上個世紀80年代，就采訪過我們家族成員，做了大量艱苦、細致的調(diào)研，內(nèi)容翔實可信，在此衷心感謝作者的辛勞和所有關心我們這個家族的人。

美籍華人 袁家英、袁家苮、袁家蕖、袁家菽，中國公民 袁家芯

2011年10月