現(xiàn)在我們的結(jié)論仍面臨一個(gè)難題的考驗(yàn)—如果一些無甚重要性的印象進(jìn)入夢(mèng)中，均至少要與“最近”發(fā)生一點(diǎn)關(guān)系的話，那么，夢(mèng)中有時(shí)出現(xiàn)的某些我們?cè)缙诘纳钣∠?，在該印象發(fā)生才不久時(shí)（也就是說，仍未失去其“新鮮性”時(shí)），如果是在心理上毫無特別印象，為什么不會(huì)就在當(dāng)時(shí)就予以遺忘掉，就像史特林姆貝爾（Str黰pell）所說的既不新鮮又不是心理上非常有意義的事？

關(guān)于這種詰難，我想我們可以由對(duì)心理癥病人的精神分析所得結(jié)果，來作一滿意答復(fù)。解釋是這樣的：在早期發(fā)生的心理重大意義的印象，在當(dāng)時(shí)不久即以轉(zhuǎn)移（shifting）、更新（rearrangement）的手法，用一些無甚關(guān)系（對(duì)夢(mèng)境或思考而言）的印象來取代，并且以此固定于記憶中。因此，這些出現(xiàn)于夢(mèng)中的，看來無關(guān)緊要的早期印象，其實(shí)在心理上均具有重大意義。否則果真它是毫無關(guān)系的早期經(jīng)驗(yàn)，那決不可能于夢(mèng)中重現(xiàn)。

由以上的這些說明，我想讀者們都會(huì)與我一致地同意：所有夢(mèng)均不會(huì)是空穴來風(fēng)，因此，也就沒有所謂的“單純坦率的夢(mèng)”（guileless dream）的存在。關(guān)于這點(diǎn)，除了對(duì)小孩的夢(mèng)與某些對(duì)夜間感官所受刺激引起的簡(jiǎn)單的夢(mèng)以外，我可以絕對(duì)地、毫無保留地相信結(jié)論的正確性。除了剛剛我所舉的這些例子外，不管是明顯到一眼即看得出具有重大心理意義的夢(mèng)，還是需要經(jīng)過整套的解析，除去那些偽裝的成分，才解析得出其中真義的夢(mèng)，最后都是合乎這結(jié)論的。夢(mèng)是決不會(huì)毫無意義，我們也絕不會(huì)容許瑣碎小事來打擾我們的睡眠①。一個(gè)看來單純而坦率的夢(mèng)，只要你肯花時(shí)間精力去分析它，結(jié)果一定是一點(diǎn)也不單純的。如果用句較露骨的話來說，夢(mèng)均表示出“獸性的一面”（the mark of beast）。由于這種說法必招致詰難，而我自己也想找機(jī)會(huì)對(duì)夢(mèng)的形成中所具有的改裝作用作詳細(xì)的說明，我打算以下再拿幾個(gè)我所收集的所謂單純無辜的夢(mèng)來作分析：

1

一位聰慧的少婦，在其生活中表現(xiàn)得十分保守，就如一般所說那種“秀外慧中型”的標(biāo)準(zhǔn)主婦，曾做了如下一個(gè)夢(mèng)：“我夢(mèng)見我到達(dá)市場(chǎng)時(shí)太晚了，肉賣光了，菜也買不到了。”當(dāng)然，這是一個(gè)很單純無邪的夢(mèng)吧？但是我相信這并不是夢(mèng)的真正的意義，于是我要她詳述夢(mèng)中的細(xì)節(jié)：她與她的廚師一道上市場(chǎng)，而由廚師拿著菜籃子。當(dāng)她向肉販說出要買的某種東西時(shí)，他回答說：“現(xiàn)在那種東西再也買不到了?！倍昧硪环N東西向她推銷說：“這也很不錯(cuò)的！”但她拒絕了，于是再走到一位女菜販那兒，那女人勸她買一種特別的蔬菜，黑色的成束地綁著的，但這少婦回答說：“我不知道那是什么東西，我還是不要買！”