正文

孤注一擲(5)

力挽狂瀾:保羅-沃爾克和他改變的金融世界 作者:(美)威廉·西爾伯


康納利就任財政部長的新聞發(fā)布會晚餐之后,沃爾克向芭芭拉坦承:“這件事對我來得不是時候。我們正面臨大的危機,而我卻不在現(xiàn)場。”

“你難道不想為這個人工作嗎?他看起來挺聰明的,蠻有自信,長相也不錯,而且還是一個民主黨人——即便他是得克薩斯州的民主黨人?!?/p>

“我必須辭職。我肯定他會起用他自己的人。”

芭芭拉揚了揚眉毛:“別這么不安。我覺得他更需要的是你的才華,而不是你的辭呈?!?/p>

“也許吧,但是我得準(zhǔn)備一封辭呈,萬一需要呢?!?/p>

沃爾克希望能繼續(xù)留在財政部,以完成他的兩大目標(biāo):一是推動職業(yè)生涯再上臺階,二是幫助國家度過危機。他挺喜歡為前財長大衛(wèi)·肯尼迪工作,那是一位睿智、體面的紳士,但是尼克松對這位前銀行家卻缺乏應(yīng)有的尊重。相反,約翰·康納利卻有著不可忽視的力量。尼克松的總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會成員赫伯特·斯坦把康納利形容為:“身材修長,英俊瀟灑,性格堅強,風(fēng)趣幽默,魅力十足……眼神里透出政治家的特質(zhì)?!保?6]按照威廉·薩菲爾的說法,連尼克松都“愛上他了”。[37]

沃爾克認(rèn)為,康納利能夠擊敗總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會里倡導(dǎo)浮動匯率的那些經(jīng)濟學(xué)家的惡毒攻擊。[38]沃爾克此前一直有所擔(dān)心,因為喬治·舒爾茨也被任命為預(yù)算管理辦公室的主任,而他是一位受弗里德曼影響的浮動匯率堅定擁護者。舒爾茨和總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會主席麥克拉肯結(jié)成了強大同盟。沃爾克還記得當(dāng)舒爾茨任勞工部長時,自己就曾收到過他的一封信。那封信的內(nèi)容至今仍令沃爾克難以釋懷:“親愛的保羅:我以濃厚的興趣讀到了那篇關(guān)于你發(fā)言支持匯率靈活浮動的新聞報道……我衷心地支持你的觀點,并對你付出的努力致以祝賀?!保?9]

沃爾克不喜歡這種像是被舒爾茨輕拍后腦勺致賀的感覺,似乎他就像一個學(xué)童,終于吸取了教訓(xùn)并得到了長輩的贊許。再說,舒爾茨也理解錯了沃爾克的意思,沃爾克建議的是在布雷頓森林體系的固定匯率制度下擴大浮動區(qū)間,與舒爾茨和弗里德曼主張的匯率自由浮動完全不是一回事。實現(xiàn)布雷頓森林框架下更大的靈活性也需要對國內(nèi)財政紀(jì)律予以承諾,那才是沃爾克最欣賞的解決國際收支赤字問題之道。浮動匯率的支持者鼓吹“善意的忽視”——價格體系自身完全可以解決所有問題。沃爾克覺得:“要是善意的忽視能解決美元問題,種族歧視問題也早就解決好了?!保?0]

沃爾克此前忽略了舒爾茨,猜想他作為勞工部長,也一定忙于與美國運輸工會或全美汽車工人聯(lián)合會進行工資談判,而不是盯著法國法郎或德國馬克的走勢。但在他到預(yù)算管理辦公室任職、協(xié)助總統(tǒng)監(jiān)督聯(lián)邦預(yù)算執(zhí)行之后,舒爾茨就不可忽視了。

康納利1971年2月來財政部就任,他退回了沃爾克的辭呈,說:“我真正需要的是您的忠誠?!保?1]


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號