在英國，英國航空航天系統(tǒng)公司、空中客車（Airbus）、勞斯萊斯（Rollos-Royce）、威廉姆斯車隊（Williams）等公司聯(lián)手在布里斯托（Bristol）組建了一個名為CFMS的非盈利性實驗室，目的是評測可能降低工程模擬成本的消費類產(chǎn)品及組件。參與這個項目的英國航空航天系統(tǒng)公司研究人員賈米爾·阿帕（Jamil Appa）說，目的之一是考察電腦游戲設(shè)備的內(nèi)部結(jié)構(gòu)如何來處理模擬實驗中復(fù)雜的運算。他還說，該實驗室將會把結(jié)果反饋給消費類產(chǎn)品供應(yīng)商。

NVIDiA公司早就認識到，對其產(chǎn)品感興趣的不只是游戲玩家。2009年9月，該公司首席執(zhí)行官黃仁勛（Jen-Hsun Huang）發(fā)布了旗下最新顯卡技術(shù)。他把這項技術(shù)稱作“超級計算機的靈魂”，其應(yīng)用超出了游戲領(lǐng)域。

希望把消費電子技術(shù)運用到復(fù)雜項目中的不只有軍隊。瑞典警方正在使用一種基于游戲技術(shù)的虛擬驗尸系統(tǒng)來幫助破案。2009年12月初，德國電子巨頭西門子公司發(fā)布了一款超聲波掃描儀，能讓準(zhǔn)媽媽看到肚子里孩子的3D圖像。它使用了一款NVIDiA顯卡和游戲3D眼鏡。目前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有士兵使用3D眼鏡，這將賦予現(xiàn)代戰(zhàn)爭另一個維度。

本文于2009年12月首次在《經(jīng)濟學(xué)家》上發(fā)表。

--------------------------------------------------------------------------------

 [1] 這款筆記本電腦具有防水、防震、防摔、防塵等多種性能——譯注

[2] NVIDiA是美國加州的游戲顯卡領(lǐng)導(dǎo)品牌——譯注