你們是未來那個更加平等的世界的希望,所以我對你們每個人的期望是:在拿到學位大肆慶祝之后,你們會投入到真正的事業(yè)中去。你們會找到自己喜歡做的事,并且滿懷熱情地去做。你們最終會找到適合自己的事業(yè),向著山頂一直攀登。
過了今天,你們就將開始成年人的生活。在出發(fā)時,你們應該定下遠大的目標,不斷努力,要非常努力。就像這里的每位老師一樣,我對你們也抱有很大的期望。我希望你們找到人生中真正的意義、滿足和激情。我希望你們能安度未來的艱難時光,并收獲更強大的力量與更堅定的決心。我希望你們能夠平衡自己的生活,睜大眼睛去仔細尋找。我還希望你們懷著進取心,在事業(yè)里全心投入,去掌控世界。因為世界需要你們?nèi)ジ淖兯?,全世界的女性都在指望你們改變她們的命運。
所以,問問你們自己:如果沒有恐懼,我會做什么?然后,放手去做。
當學生們被叫上臺授予學位時,我和每個人都握了手。
許多女孩子擁抱了我。一個年輕的女學生甚至跟我說:“你簡直酷斃了!”后來經(jīng)我求證,這原來是夸我的話。原本應該是用我的演講去激勵她們,但實際上是她們激勵了我。
接下來的幾個月里,我開始考慮自己是否應該更多地在公眾場合提及這些問題。我應該去鼓勵更多的女性相信自己、追求領(lǐng)導者的角色,我應該鼓勵更多的男性,通過在工作和家庭中對女性更多的支持來解決這些問題。我不僅要在充滿友好氣氛的巴納德學院演講,還應該走到更廣大的、或許不是那么贊同我的聽眾群中演講。我應該采納自己對別人提出的建議,向前一步,更加進取。
我寫這本書不僅是在鼓勵別人進取,對自己也是一種激勵。寫這本書,就是我心無恐懼時所做的一件相當重要的事。