我從房子下面鉆出來(lái)，咆哮著：“瑟曼！瑟曼偷了我的錢(qián)！”

瑟曼肯定聽(tīng)到了我的喊叫，因?yàn)樗堉觳酱┻^(guò)艾莎阿姨的前門(mén)。我氣瘋了，掂起一塊磚就去追他。我和哥哥繞著房子一圈圈地追趕，好像兩只旋轉(zhuǎn)木馬。但瑟曼年齡比我大，速度比我快，我怎么也追不上他。所以我想了個(gè)好辦法，在貯水槽旁邊的墻角停下來(lái)等著。天地一下子靜了下來(lái)，我聽(tīng)到瑟曼的腳步聲無(wú)比清晰。

“小家伙？”他喊道。當(dāng)時(shí)大家都是這么叫我。

我緊緊閉著嘴，像一只躲避山貓的松鼠。

就在此時(shí)，瑟曼丑陋的腦袋從墻角后面探出來(lái)，我當(dāng)即就把手里的磚頭飛過(guò)去。

正中靶心！磚頭結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地砸在他的頭上！

我非常驕傲自己維護(hù)了自己的利益。瑟曼走起來(lái)?yè)u搖晃晃，像喝醉了一樣，我甚至還讓他掛了彩。但是詹姆斯叔叔一點(diǎn)也不為我感到驕傲，他臭揍了我一頓——是我這輩子挨的最狠的一次打。

從那時(shí)起，我就不再相信別人，即使是那些你覺(jué)得最應(yīng)該相信的人，比如你的哥哥。

朗

我第一次見(jiàn)到黛博拉，就計(jì)劃要把她“偷”走，一開(kāi)始不是為了我自己，而是為了Sigma Chi 兄弟會(huì)。那是我大二時(shí)從東得克薩斯州立大學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)到得州基督教大學(xué)后，宣誓加入的兄弟會(huì)。那是1965 年春天，我是留校察看生，而黛博拉則是拿獎(jiǎng)學(xué)金的大二生。我決心讓她變成我們兄弟會(huì)的甜心，我若能完成這個(gè)兄弟會(huì)之間的小小叛變，好處之一是在學(xué)生聯(lián)會(huì)上，我們這桌將多一個(gè)聰明女孩。

1969年春天，我向黛博拉求了婚?；楹蟛痪?，我們發(fā)現(xiàn)我們無(wú)法懷孕生子，盡管?chē)L試懷孕的過(guò)程樂(lè)趣無(wú)窮。

當(dāng)我們告訴我的爸爸，我們無(wú)法生育孩子的時(shí)候，他懷疑我作為男人的能力。當(dāng)我們告訴他，我們?cè)诎５履取じ窭履醿和行牡怯浺I(lǐng)養(yǎng)兩個(gè)孩子的時(shí)候，他的臉色一下子暗淡下來(lái)。他用食指指著我的臉說(shuō)：“這絕對(duì)是個(gè)錯(cuò)誤的決定，伙計(jì)。你以后會(huì)后悔的。”

厄爾·霍爾反對(duì)領(lǐng)養(yǎng)，支持孤兒院和監(jiān)獄。在他看來(lái)，任何人都不會(huì)把自己的孩子送去領(lǐng)養(yǎng)院，除非那個(gè)孩子有問(wèn)題——用他的話(huà)說(shuō)，就是“太丑或者是個(gè)白癡” 。

按照他的思維方式，我們領(lǐng)養(yǎng)到的孩子極可能又丑又白癡。

幸運(yùn)的是，在他有生之年，他不得不收回前言，因?yàn)樯系圪n予了我們芮根和卡森，我們覺(jué)得這兩個(gè)小寶貝是那么完美無(wú)瑕，仿佛他們一直躺在伊甸園帶露的樹(shù)葉下面，靜靜地等待著，注定要成為我們的孩子。