豪斯頓問：“得克薩斯聯(lián)合政府的壞蛋們傷害了您？”

“是的，先生！”西比爾開始啜泣，語調(diào)中帶著一絲嫻熟的顫音。米克曾經(jīng)提醒過，別嚇到他們，要讓他們覺得你可憐。“是的，是聯(lián)合政府那些壞蛋傷害了我。他們把我的哥哥殘酷地投入大牢，可是我哥哥并沒有犯罪，大人，他坐牢，只因?yàn)樗悄淖冯S者！您擔(dān)任得克薩斯共和國總統(tǒng)的時(shí)候，他也投過您一票，大人。就算是今天，他還是會給您投票的，先生，只不過我擔(dān)心，那些人可能會殺了他的！”

“您的哥哥叫什么名字，我親愛的女士？”

“他叫瓊斯，先生，”西比爾應(yīng)聲回答，“埃德文·瓊斯，來自尼考多赫，被抓之前，他在海澤考克斯鐵路公司工作，先生。”

“我想我曾經(jīng)見過年輕的埃德文！”豪斯頓大聲回答，語氣中充滿了驚訝，他握緊手杖，緊皺眉頭。

“聽聽她說的話吧，山姆！”突然有一個(gè)低沉的聲音說道。西比爾也嚇了一跳，回頭看時(shí)，說話的正是去過阿蓋爾餐廳包間的那個(gè)人——就是那個(gè)胖演員，紅頭發(fā)穿天鵝絨馬甲的那個(gè)?！斑@些聯(lián)合政府的惡棍居然沒收了海澤考克斯鐵路公司！虧他們還有臉自稱英國盟國，居然會做出這么無恥的事。他們就是這么報(bào)答英國的指導(dǎo)和保護(hù)的嗎？這么多年受我們的恩惠，到頭來卻反咬我們一口?！彼f完話就落座了。

“他們根本就是一群強(qiáng)盜！流氓！”西比爾緊張地喊叫著，她努力在頭腦中搜索詞句，回憶接下來的臺詞。“豪斯頓將軍，我只是一個(gè)弱女子，但您是一個(gè)可以左右自己命運(yùn)的人，您是一位偉人。難道就不能給得克薩斯人帶來正義嗎，大人？想想辦法，阻止那些暴行。難道我那可憐的哥哥只能屈死在牢獄里？難道還要繼續(xù)放任那些騙子和暴君繼續(xù)侵吞我們英國人的財(cái)產(chǎn)嗎？”

但是米克精心編排的詞句已經(jīng)被人群的喧囂聲吞沒，觀眾群情激奮，到處都有人大喊大叫，其他人也在小聲交談，表達(dá)他們的吃驚和贊同。票價(jià)最便宜的走廊里更是響起一陣陣半大孩子們的起哄聲。

這是倫敦人的一點(diǎn)消遣，僅此而已。西比爾暗自盤算，也許有人真的相信了她講的故事，因此覺得她可憐，而多數(shù)人只是跟著大呼小叫，開開玩笑，很高興能碰到點(diǎn)意料之外的熱鬧。

“山姆·豪斯頓一直是我們英國忠誠的朋友！”西比爾朝著喧囂的人群大聲喊叫。她的聲音多半都被淹沒了，沒有任何效果。她抬手，用手背擦拭汗?jié)竦念~頭。米克沒有為她編寫更多臺詞，于是她任由自己雙腿癱軟，兩眼翻白，跌回到座位上。