過度正面給人生帶來痛苦
在日本,正面思考的概念已經(jīng)被廣泛接受,甚至連小學(xué)校園的標(biāo)語上也常常會加入“積極樂觀”這類的詞語。
“應(yīng)該說,正面思考是個不錯的思維方法,但我卻很難適應(yīng)。”
“別人總讓我正面思考,可我就是做不到,為此我感覺十分自卑?!?/p>
甚至有人指出,之所以會有這樣的人,就是因為我們想要原封不動地把美國版的“正面思考”引進日本。
大家都知道電影《談?wù)勄椋琛罚@部電影不僅在日本大受歡迎,而且還被好萊塢翻拍。影片的導(dǎo)演周防正行曾經(jīng)在一個采訪中談?wù)撨^這部影片的日本版和美國版的區(qū)別。
據(jù)他所說,在日本有一種約定俗成的觀念,就是一個大男人是羞于在人前跳舞的,日本版的電影講述的就是男主人公(役所廣司)和這種觀念做抗?fàn)幍墓适隆?/p>
而在美國,跳舞是男人的愛好,美國男人對跳舞沒有任何抗拒,因此翻拍的美國版電影將故事的重點放在理查德·基爾扮演的主人公如何克服自己的性格弱點之上,這個弱點就是主人公怕別人看到自己舞姿笨拙的樣子。
據(jù)說基爾強烈地意識到日本與美國這種價值觀的差異,并在影片中表現(xiàn)出來。
在美國文化中,只有正面思考才是對的,而個人對自己的煩惱、弱點等負(fù)面的情緒是不予承認(rèn)的,而且也不愿讓他人看到,尤其是精英階層的男士們,非常在意“自己的弱點是否被別人發(fā)現(xiàn)了”。
不僅不能在同事面前暴露弱點,在家人面前也是一樣。一個男人在妻子面前總愛發(fā)牢騷就會被看作很軟弱,妻子甚至還可能會因此而提出離婚。如果一個男人在外面被人侮辱說他性格軟弱,那么他會采取痛打?qū)Ψ剑獙Ψ绞栈卣f過的話,或是通過喝酒、吸毒的方式來逃避現(xiàn)實??傊?,他堅決不會承認(rèn)自己軟弱,仍然會繼續(xù)保持自己的正面形象……
“過度積極樂觀的文化”在美國根深蒂固,美國人會很驚訝于紅燈區(qū)在日本的街頭居然隨處可見,仿佛日本人總是積壓了過多的負(fù)面情緒需要發(fā)泄。而在美國,人們早已習(xí)慣了在消極時進行心理咨詢以解除內(nèi)心的困擾。有專家指出,這種差異的存在就是由于不同的文化背景所造成的。