“他應(yīng)該在這里的，可他卻不在。”南希說(shuō)，“他的礦上不太景氣，活該，假期開(kāi)始了還不來(lái)。但是，他正在回家的路上，他的一些東西已經(jīng)托運(yùn)過(guò)來(lái)了，不過(guò)最重要的還沒(méi)到，至少昨天沒(méi)到，或許今天可以到這兒呢?！?/p>

她把他們帶進(jìn)了包裹房。

“你們是不是有一只裝著活物的箱子或者籠子？”她向柜臺(tái)里的男子打聽(tīng)了一下。

“兔子嗎？”那人問(wèn)。

“問(wèn)題是我們也不是很確切地知道?！?/p>

“布萊凱特小姐，是嗎？”那人邊說(shuō)邊在本子的列表中移動(dòng)手指，“不，小姐，沒(méi)有你的東西。還沒(méi)來(lái)，除非跟隨這趟列車(chē)過(guò)來(lái)?！?/p>

“我已經(jīng)在行李車(chē)上看過(guò)了?！蹦舷Ｕf(shuō)，“我們明天會(huì)非常忙，所以我不可能到湖這邊來(lái)，不過(guò)，貨到以后，你可不可以來(lái)個(gè)電話？”

“行，布萊凱特小姐，我可以照辦?！?/p>

“可那是什么呀？”羅杰問(wèn)。

“反正它叫蒂莫西。”南希說(shuō)。

“又是一只猴子？”羅杰說(shuō)。

“或者是只鸚鵡？”提提說(shuō)，“他說(shuō)他可能再要一只的呀?！?/p>

“都不可能?！本驮谒麄兓厣碜呦蛐欣顣r(shí)，南希說(shuō)，“他在電報(bào)里說(shuō)，我們可以在他的房間里把它放開(kāi)來(lái)，那就不可能是猴子或者鸚鵡，應(yīng)該是一種不會(huì)造成多大損害、也不攀爬的東西。迪克——”南希把這句話掐斷，然后說(shuō)，“我們已經(jīng)查閱了博物學(xué)書(shū)籍，所以我們非?？隙ǎ@是只犰狳?？墒俏覀儾恢?。我們也找不出來(lái)，因?yàn)榧肪司苏诨丶业穆飞?，我們甚至連他那條船的名字都不知道。不管它是什么，他一定已經(jīng)提前發(fā)出了，要不然他是不會(huì)來(lái)電報(bào)的——喂，我媽來(lái)了?！?/p>

一輛帶有骯臟擋泥板的小型舊汽車(chē)已經(jīng)開(kāi)進(jìn)了車(chē)站廣場(chǎng)。布萊凱特太太個(gè)子不比南希高，圓滾滾、矮墩墩的，正在跟搬運(yùn)工說(shuō)著話。孩子們走近了的時(shí)候，她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

“你們來(lái)啦?！彼f(shuō)，“同伙的最后一批呢?！?