“他一定是個見習(xí)水手，要不就是別的什么，”南希說，“挺面熟的。”

“我敢打賭，他的生活一定很苦！”約翰說，“搬運工說過的，我們很幸運，沒有加入那艘黑帆船?！?/p>

這時，黑帆船的甲板上突然騷動起來。一個在前桅下方干活兒的人一邊嘴里喊叫著什么，一邊指著港務(wù)局長的辦公室。黑杰克站起身子，眼睛瞪著那個方向。接著，他爬上碼頭，飛快地跑向平旋橋。

“他怎么啦？”羅杰說。

接下來的一分鐘里，野貓?zhí)柕募装迳弦豺}動起來了。約翰、南希、提提、羅杰，甚至還有黑杰克，所有人都看到了一個老水手。他身上背著一個帆布工具袋，繞過海關(guān)大樓，從碼頭上匆匆趕來。

大家興奮不已，不停拍打甲板室的門。

“他回來了！他回來了！鴨先生回來了！”

弗林特船長擦干下巴，快步從船艙里走了出來。

“好老頭兒，”他說，“他在哪兒呢？”

皮特鴨走到碼頭邊緣，從肩膀上卸下工具袋，啪的一聲撂在甲板上，接著又拋下一卷油布。為了攜帶方便，他把自己的海靴穿在腳上，一步一步地順著梯子爬了下來。

“入伙啦，長官?！彼f。

“好啊，”弗林特船長說著，走上前去和他握手，“見到你太高興啦。”

“你剛好趕上吃早飯呢，”蘇珊從廚房里伸出手，向皮特鴨打招呼，“再過兩分鐘，早飯就好了，水早就沸騰了?！?/p>

甲板上的人們都緊緊盯著皮特鴨的工具袋，甚至連弗林特船長也不例外。那是一個很普通的帆布袋子，但袋子上畫了一個特大號的盾形紋章。盾形紋章被分成了四塊。第一塊，上面繪有三只鴨子和幾道波浪線；第二塊，繪的是諾福克貨船正在滿帆航行；第三塊，繪的是三條飛魚；第四塊，繪的是三只海豚。盾形紋章的上方是一個船舵形狀的冠狀裝飾，周圍繞了幾圈纜繩。盾牌底部是一行大寫字母，字跡清晰可見：海軍上將皮特鴨。