“請(qǐng)進(jìn)，帕克，”梅爾羅斯上校說，“這位先生有些事要問你?！?/p>

帕克恭恭敬敬地轉(zhuǎn)向波洛。

“帕克，”小矮子說，“昨晚你和謝潑德醫(yī)生破門而入，發(fā)現(xiàn)主人死了。那時(shí)候爐火是什么狀況？”

帕克不假思索地回答：“火很小，先生，差不多快熄了?！?/p>

“啊！”波洛的驚叫聲中似乎帶有幾分成就感。他又問道：“你仔細(xì)看看，帕克，這間屋子現(xiàn)在的模樣和當(dāng)時(shí)完全一致嗎？”

男管家的目光四下掃視一圈，最后定格在窗戶那里。

“當(dāng)時(shí)窗簾是拉著的，先生，電燈也亮著?！?/p>

波洛贊賞地點(diǎn)著頭。

“其他還有嗎？”

“是的，先生，這把椅子被稍稍往外拉了一點(diǎn)點(diǎn)?！?/p>

他指了指房門左邊一把老式椅子，這把椅子位于房門和窗戶之間。我畫了一張房間的草圖（見圖二），剛才提到的椅子用X打了個(gè)記號(hào)。

“按原來的位置擺擺看?！辈逭f。

男管家將那把椅子從墻邊往外拖出足有兩英尺，轉(zhuǎn)了個(gè)角度，讓椅子面對(duì)房門。

“這就怪了，”波洛喃喃道，“應(yīng)該沒人會(huì)坐在這個(gè)位置、這個(gè)角度。那我想知道，是誰(shuí)把它推回原處的？是你嗎，我的朋友？”

“不，先生，”帕克否認(rèn)道，“那時(shí)候我發(fā)現(xiàn)主人死了，手忙腳亂，哪里顧得上這些?！?/p>

波洛又望向我。

“你呢，醫(yī)生？”

我搖頭。

“當(dāng)我和警察一起返回時(shí)，椅子已被推回原處，”帕克插話說，“這一點(diǎn)我十分肯定?！?/p>

“真奇怪?！辈逵终f。