“他們可能會(huì)犯錯(cuò)誤啊！”弗洛拉說，“我看他們現(xiàn)在的偵查方向就通向錯(cuò)誤的結(jié)論。求您了，波洛先生，幫幫我們好嗎？如果如果是錢的問題”

波洛抬起一只手。

“不是這個(gè)問題。千萬別這么說，小姐。倒不是我不喜歡錢，”他的雙眼中閃過一道光芒，“錢對(duì)我很重要，一直都很重要。不過，有件事您必須搞清楚--如果我插手此案，我會(huì)一直查到水落石出才肯罷休。記住，我一旦出手，絕不半途而廢！也許到頭來您會(huì)覺得，還不如把案子留給本地警方處理更好?！?/p>

“我就是想知道真相?！备ヂ謇币曋?/p>

“所有真相？”

“所有真相?！?/p>

“那我就接受您的請(qǐng)求，”小矮子平靜地說，“希望您不會(huì)為今天說過的話而后悔。那么，請(qǐng)把來龍去脈都告訴我。”

“還是請(qǐng)謝潑德醫(yī)生介紹更好，”弗洛拉說，“他了解得比我詳細(xì)?！?/p>

既然受此囑托，我便將前面記敘過的所有事實(shí)又詳細(xì)陳述了一番。波洛聽得很認(rèn)真，不時(shí)提出一兩個(gè)問題，但大多數(shù)時(shí)間他都靜坐不語，盯著天花板。

我一直講述到昨晚警督和我離開芬利莊園為止。

“現(xiàn)在把拉爾夫的情況也都告訴他?！蔽以捯魟偮?，弗洛拉就說。

我有點(diǎn)躊躇，但在她焦慮的眼神注視下，也只能照辦。

“昨晚你在回家的途中去了這家小旅館--這個(gè)叫‘三只野豬’的地方？”當(dāng)我介紹完畢后，波洛問道，“這究竟是為什么？”

我頓了一頓，謹(jǐn)慎地醞釀措辭。

“總該有人去通知那小伙子他繼父的死訊。我離開芬利莊園后才突然想到，除了艾克羅伊德先生和我，沒人知道他躲在村子里?！?/p>

波洛點(diǎn)點(diǎn)頭?！坝械览怼＿@就是你唯一的動(dòng)機(jī)，嗯？”

“這就是我唯一的動(dòng)機(jī)?！蔽液敛蛔尣健?/p>

“該不會(huì)--這么說吧，該不會(huì)你也想打消對(duì)這個(gè)年輕人的某些疑慮？”

“打消什么疑慮？”