“哦,她沒(méi)有帶槍,”馬普爾小姐斬釘截鐵的語(yǔ)氣出人意料,“我可以發(fā)誓。她身上沒(méi)帶槍?!?/p>
“你可能沒(méi)看見(jiàn)?!?/p>
“如果她把槍帶在身上,我當(dāng)然會(huì)看見(jiàn)。”
“如果她把槍放在了包里呢--”
“她沒(méi)提著包?!?/p>
“哦,也有可能藏在--身上了?!?/p>
馬普爾小姐向他投去既同情又輕蔑的一瞥。
“我親愛(ài)的梅爾切特上校,你知道現(xiàn)在的姑娘們什么樣吧。她們絕不羞于展示造物主的杰作。長(zhǎng)襪上面甚至連塊手帕都放不下?!?/p>
梅爾切特固執(zhí)己見(jiàn)。
“你必須得承認(rèn),這一切都是吻合的,”他說(shuō),“時(shí)間,還有指著六點(diǎn)二十二分的那個(gè)翻倒的時(shí)鐘--”
馬普爾小姐轉(zhuǎn)向了我。
“你還沒(méi)告訴他時(shí)鐘的事嗎?”
“時(shí)鐘是怎么回事,克萊蒙特?”
我告訴他了。他一副不勝其煩的樣子。
“為什么你昨天晚上沒(méi)告訴斯萊克呢?”
“因?yàn)?,”我說(shuō),“他不讓我說(shuō)話。”
“胡說(shuō),你應(yīng)該堅(jiān)持非說(shuō)不可?!?/p>
“也許斯萊克警督對(duì)待你和我時(shí),態(tài)度截然不同。我根本沒(méi)有堅(jiān)持的機(jī)會(huì)?!?/p>
“總而言之,整件事太離奇了,”梅爾切特說(shuō),“如果再有第三個(gè)人出來(lái)自首,我就該進(jìn)瘋?cè)嗽毫恕!?