他在信中寫道：

未曾謀面的朋友，淺野：

我拜讀了您在《Air International》上登載的文章，勾起了一件讓我難以釋懷的塵封多年的往事，所以很冒昧地給您寫信。鄙人曾于一九四零年到一九四二年在英國(guó)皇家空軍后廚工作過(guò)。其間兩次遭遇到伊拉克軍隊(duì)的攻擊。第二次攻擊是地面大規(guī)模的攻擊，而第一次只是通過(guò)戰(zhàn)機(jī)來(lái)進(jìn)行的小規(guī)模攻擊。而且都沒有造成人員損傷，官方甚至沒有這方面的記錄。但我記得當(dāng)時(shí)參與攻擊的飛機(jī)機(jī)翼上印有紅色的圓圈。飛機(jī)是金屬制單葉低翼戰(zhàn)斗機(jī)，以編隊(duì)的形式掠過(guò)基地上空。

后來(lái)，當(dāng)我看到零戰(zhàn)圖片時(shí)，我認(rèn)為這就是曾襲擊過(guò)基地的飛機(jī)。但跟我關(guān)系不錯(cuò)的同事們都否定了我的觀點(diǎn)。理由是當(dāng)時(shí)官方?jīng)]有記載日本戰(zhàn)機(jī)曾襲擊過(guò)英軍駐伊拉克基地。好像是我一個(gè)人在認(rèn)識(shí)上有偏差，但我無(wú)論如何也不會(huì)忘記那色彩鮮明的圓圓的紅圈?？赡芪姨峁┑臇|西算不上什么，但它一直印刻在我心里，希望對(duì)您能有所幫助。

羅伯特·帕特里奇