不知道喬治·馬歇爾森是否領(lǐng)會(huì)了波頓這個(gè)問題的含義，反正，他沒表現(xiàn)出來?！拔揖统鋈チ艘淮?，只在五點(diǎn)鐘出去過。之前我在家里轉(zhuǎn)了一圈，發(fā)現(xiàn)她的床是空的，但是我只在五點(diǎn)鐘出過門??”一聲啜泣切斷了后面的話。

韋克斯福德在外面的過道里東張西望，尋找生命的跡象。他看到一扇淺木色帶不銹鋼球形把手的門虛掩著。韋克斯福德突然聽到門后傳出那個(gè)小孩的聲音：“媽媽，媽媽?！?/p>

“刺穿了我的心”這幾個(gè)字浮現(xiàn)在他的腦海里，但他告訴自己不要做多愁善感的傻瓜。他推開門，走了進(jìn)去。波頓跟在他后面。布蘭德和他同齡的小孩一樣，好像每個(gè)小時(shí)都能獲得更多的走路技能，站在窗前的他轉(zhuǎn)過身來，似乎很失望，重復(fù)著那句悲傷的咒語：“媽媽，媽媽?！?/p>

戴安娜·馬歇爾森坐在地上，身邊擺了一圈玩具，有木頭的玩具、有一只裝在輪子上的毛絨狗和一堆彩色磚塊?！跋Ｍ灰龠@樣繼續(xù)下去了。我是說，我希望他能忘掉她，這是為了他自己好?！?/p>

韋克斯福德期望能聽她說幾句對這個(gè)小男孩表示同情、為他母親的離世感到悲痛的話，但她什么也沒說。布蘭德跪在地上，手腳并用地向她爬去，一臉的困惑。她好像要把他抱在懷里安慰一下，但是她沒有。相反，她站了起來。

“快坐下。我能為你們做什么呢？”

他們在一個(gè)類似書房的房間里。這里擺著一張書桌、一個(gè)檔案柜，工作臺(tái)上放著一臺(tái)電腦，此外，還有用淺灰和橙紅色的粗花呢軟包的家具。一扇玻璃落地窗朝向一座大花園，園子里主要種的是草和灌木，布蘭德剛才一直盯著那扇門，希望看到自己的母親。持續(xù)好幾個(gè)星期的超高溫已經(jīng)把花園里的草變成了加利福尼亞山的那種黃色。波頓問了戴安娜·馬歇爾森一個(gè)問題，因?yàn)樗幌朐俜磸?fù)問她那個(gè)悲痛欲絕的丈夫。