正文

朝圣者之歌(7)

朝圣者之歌 作者:(德)赫爾曼·黑塞


他們在椅子里總是坐得筆直,做什么都要別人禮讓再三,也都要別人幫一幫忙,比如脫大衣啦,進門啦,就座啦,回答問題啦以及告別,等等。幸好我對這個裝腔作勢的小資產(chǎn)階級世界頗能等閑視之,因為我的父母并不屬于這個世界而且認為它十分滑稽可笑。但是這些成年人即使不演戲,不戴手套,不互訪,我也覺得他們中的大多數(shù)人透著古怪,令人發(fā)笑。他們多么愛夸示他們的工作、行業(yè)和職位,把自己看得那么重要和神通廣大!要是一個車夫、一個警察,或一個鋪路工把街道封鎖起來,可是件了不得的大事,所有人都會自動繞道而行,甚至動手幫幫忙??墒呛⒆觽児ぷ骰蛴螒颍瑓s是小事一樁,人們不是把他們推向一旁,就是對他們吆喝叱斥。是不是他們干的事就不如大人們干的那么正經(jīng),或那么善良、那么重要呢?噢,完全不是這么回事,只不過大人們權(quán)大勢盛,所以輪到他們發(fā)號施令,充當統(tǒng)治者罷了。其實他們也跟我們孩子們一樣,是在玩游戲,他們玩著消防演習,玩著士兵訓練,他們?nèi)ゾ銟凡炕蛐【频?,可是他們總是裝出一副一本正經(jīng)的神氣,好像少了他們的奔走擺弄,天下就會大事不妙,好像世界上的好事樂事已經(jīng)由他們包攬無遺。

當然啦,他們之中也有聰明人,甚至于在教師中也有??墒怯幸稽c叫人不得不奇怪,就是在所有這些都是從孩子過來的“大”

人中,竟只有那么少的人沒有完全忘記,什么叫做孩子,他們怎樣生活,怎樣工作和游戲,他們想些什么,什么讓他們喜歡,什么叫他們討厭。還知道這些的人是多么少之又少??!不要說暴君和惡漢們多的是,他們厭煩和憎恨孩子,到處趕他們,對他們吹胡子瞪眼,有時看到孩子們就像看到鬼似的,即使是另一類人,他們心腸蠻好,不時愿意不厭其煩和孩子們說說逗逗,往往也已忘光了要怎樣做才好,每當他們想和我們打交道時,總是費勁地像是要討好我們似的,老大不自在。他們老以為我們同漫畫里的那些傻小子一般無二,卻不知道我們是有血有肉的人。

所有這些成年人,幾乎無例外地,生活在另一個世界,呼吸著另一種空氣,和我們孩子大異其趣。他們往往并不比我們聰明,很多時候,他們除了那神秘的權(quán)力之外,也沒有什么真正勝過我們的地方。不錯,他們更強壯有力,要是我們不順從,他們就來強迫我們,或給我們一頓好揍??墒?,這難道是真正的本領(lǐng)嗎?

要是講力氣,老牛和大象豈不遠遠強過他們?可是他們有的就是那么一個權(quán),他們發(fā)號施令,只有他們的世界和生活方式才受到承認。雖說這樣——這事委實叫我吃驚并且時常百思不解——還真有不少成年人似乎對我們羨慕有加,有時候他們會天真地直說出來。他們會帶著幾分嘆息似的說:“是啊,還是你們做孩子的有福!”要是這話發(fā)自內(nèi)心——它的確是心里話,這往往不難感覺出來——那么,那些成年人們,那些強有力的、有尊嚴的、能發(fā)號施令的人根本就不比我們,必須順從他們并對之敬禮有加的我們更為快樂。在一本歌本里我也曾學過一首歌,里面有這么一句疊唱:“快樂啊,快樂啊,還能做個孩子不長大!”這真是個令人不解的秘密。顯然這世界上有些東西是只屬于我們孩子而大人們沒份的,他們比我們強,比我們壯,然而事情并不止于此,他們還比我們貧乏!就是這些成人們,這些我們極為羨慕他們的高大身形,他們的威儀,他們的貌似無拘無束和不容置疑,他們的胡子和筆挺的長褲的人,有時卻對我們小人們羨慕不止,甚至要唱進歌里!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號