在這里，戲劇的可能性并未得到利用。可能性的范圍并沒有被充分測量。戲劇并沒有被解放。戲劇被束縛了。命運在這里獲得了反諷的意思。我們并不是在裝腔作勢。我們的滑稽并不驚人。你們的笑聲并不能讓人輕松。我們并不是樂于表演。我們并沒有表演什么世界給你們看。這里并不是某個世界的一半。我們并沒有構(gòu)造出兩個世界。

你們就是主題。你們處于關(guān)注的中心。這里沒有什么情節(jié)，這里所處理的對象就是你們。這不是文字游戲。在這里，你們并不是被處理成單獨的個體。在這里，你們并不是單獨的。在這里，你們沒有特殊的標記。你們沒有特殊的體貌特征。在這里，你們不是個體。你們沒有特點。你們沒有命運。你們沒有歷史。你們沒有過去。你們不是通緝令。你們沒有生活經(jīng)歷。在這里，你們擁有戲劇經(jīng)歷。你們擁有一個確定的東西。你們是觀眾。你們不是因為你們的特性而激起別人的興趣。你們是在觀眾的特性里激起別人的興趣。在這里，作為觀眾的你們構(gòu)成了一個模式。你們不是重要人物。你們不是單數(shù)。你們是人的復數(shù)。你們的臉孔都指向一個方向。你們被矯正過了。你們的耳朵聽著同樣的東西。你們是一個事件。你們就是這個事件。

你們被我們仔細打量。但你們并不構(gòu)成圖像。你們并不具有象征意義。你們是一個裝飾。你們是一個模式。你們擁有所有這里的人都有的特征。你們具有普遍的特征。你們是一種類型。你們構(gòu)成一個模式。你們做著同樣的事情，而且你們并沒有做著同樣的事情：你們看著一個方向。你們沒有站起來，沒有看著不同的方向。你們是一個模式，你們擁有一個模式。你們擁有一個模式的觀念，你們帶著這個觀念來到劇院這里。你們擁有那個模式觀念，即我們這里是臺上，你們那里是臺下。你們擁有兩個世界的觀念。你們擁有戲劇世界的模式觀念。

現(xiàn)在你們不需要這個模式了。你們在這里并不是列席什么戲劇的演出。你們根本不需要列席。你們是中心。你們是焦點。你們將受到鼓舞。你們可以興奮。你們不需要什么模式。你們就是模式。你們已被發(fā)現(xiàn)。你們就是今晚的大發(fā)現(xiàn)。你們鼓舞我們。我們的話語因你們而燃燒。從你們那里迸射出火花到我們這里。

這個空間并沒有偽裝成什么空間。面向你們的這開放的一面并不是某一座房子的第四面墻。這里不需要把世界割裂開來。你們在這里看不到門。你們看到的不是傳統(tǒng)戲劇的那兩道門。你們看到的不是那個后門，不應被看見的人要通過它溜出去。你們看到的也不是那個前門，通過它進來的人想要看到那個不應被看見的人。這里不存在后門。但是這里也不像現(xiàn)代戲劇那樣根本不出現(xiàn)門。一個門的缺失表現(xiàn)的并不是門的不在場。這里并不是另外一個世界。我們并沒有假裝你們不存在。你們對我們而言并不是空氣。你們對我們而言至關(guān)重要，因為你們在場。正因為你們在場，我們才對你們說話。如果沒有你們的在場，我們就像是對著空氣說話。你們的在場并不是以保持緘默為前提的。你們并不是那些以保持緘默為前提的躲在墻后面的偷聽者。你們并沒有透過鑰匙孔窺探。我們并沒有自以為這個世界上只剩下我們自己。我們并沒有只為了對你們進行啟蒙而在彼此面前闡明自己。我們不會為了你們的啟蒙而進行浮現(xiàn)型戲劇獨白。我們不需要任何藝術(shù)概念來啟蒙你們。我們不需要任何藝術(shù)概念。我們不需要戲劇上的成功。我們沒有登臺，我們沒有退場，我們并沒有從側(cè)面對你們說話。我們不會向你們講述任何東西。我們與你們之間并未開始對話。我們并沒有在對話。我們并沒有在和你們對話。我們不想和你們進行任何對話。你們不是什么知情人。你們并不是一個劇情的目擊證人。我們并沒有對你們影射挖苦。你們再也不需要無動于衷。你們再也不需要無所事事地進行觀看。這里并沒有發(fā)生事情。如果你們從一開始就只是準備舒舒服服地坐在黑暗里觀看的話，那么你們感受到的則是那些被注視者和被搭訕者的不舒服。你們的存在無時無刻不公開地包含在我們的話語當中。從一個呼吸到另一個呼吸，從一個瞬間到另一個瞬間，從一個詞語到另一個詞語，你們一直都處于被處理的狀態(tài)。你們關(guān)于戲劇的觀念已經(jīng)不再是我們行動的緘默的前提。你們既不是注定要觀看，也不是因為被解除了其他行動而來觀看。你們就是主題。你們是核心。你們和我們演對手戲。這一切針對的都是你們。你們是我們話語的靶子。你們充當?shù)木褪前凶印＿@是一個隱喻。你們是充當我們隱喻的靶子。你們充當隱喻。