正文

《好人難尋》救人就是救自己(1)

好人難尋 作者:(美)弗蘭納里·奧康納


救人就是救自己

史福特利特先生初次踏上這條路的時(shí)候,老婦人和她女兒正坐在門(mén)廊上。老婦人溜到椅邊兒,傾身向前,手搭涼棚,擋開(kāi)刺眼的落日余暉。女兒看不到遠(yuǎn)處,仍舊自顧自玩著手指。老婦人和獨(dú)生女一起住在這個(gè)人跡罕至之處,之前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)史福特利特先生,但隔著老遠(yuǎn)她就認(rèn)出他不過(guò)是個(gè)流浪漢,沒(méi)什么可怕。他左袖管高高挽起,露出僅剩的半截胳膊,骨瘦如柴的身影像是經(jīng)不住微風(fēng)的吹拂微微向一邊側(cè)去。他手提一個(gè)鐵皮工具箱,身穿一套城里人穿的黑色套裝,頭戴一頂棕色氈帽,前面的帽檐翹起,后面的耷拉下來(lái)。他慢慢向她走來(lái),臉朝向小山頂上搖搖欲墜的太陽(yáng)。

老婦人坐在那里動(dòng)都沒(méi)動(dòng)。等他就要跨進(jìn)她的院子了,她才一手握拳貼緊胯部站起身來(lái)。穿藍(lán)色蟬翼紗短裙的大高個(gè)女兒一眼把他從頭到腳看了個(gè)遍,跳起來(lái)直跺腳,用手指了指他,興奮得“啊啊”直叫。

史福特利特先生剛進(jìn)院子就停住腳步,放下箱子,沖她脫掉帽子,仿佛她絲毫沒(méi)有受到驚擾似的。隨后他轉(zhuǎn)向老婦人,一路揮著帽子走過(guò)去。他長(zhǎng)發(fā)中分,一頭順滑的黑發(fā)緊緊貼在頭皮上,一直垂到耳下,腦門(mén)占了整張臉的一大半,五官被擠到一起,突出的下巴非常靈活。他看起來(lái)還很年輕,但沉穩(wěn)中透著一副不滿(mǎn)的神情,似乎已經(jīng)看透了人生。

“晚上好?!崩蠇D人說(shuō)。她和一根柏樹(shù)籬笆樁一般高,頭戴一頂男式灰帽,帽檐壓得很低。

流浪漢站在那里望著她,沒(méi)有搭話。他轉(zhuǎn)身面向落日,慢慢揮舞著那只完整的胳膊和另一只殘缺的胳膊,比劃出一大片天空,他的身形擺成了一個(gè)扭曲的十字。老婦人把胳膊抱在胸前緊盯著他,好像她是太陽(yáng)的主人。女兒腦袋湊向前,也望著他,一雙胖乎乎的手無(wú)措地垂于腕下。她一頭略帶粉色的金色長(zhǎng)發(fā),眼睛藍(lán)得好似孔雀的脖子一個(gè)顏色。

他保持那個(gè)姿勢(shì)差不多有五十秒鐘,之后提起箱子走到門(mén)廊前,在最下一級(jí)臺(tái)階上放下了箱子。“太太,”他帶著鼻音不慌不忙地說(shuō),“我愿花大筆錢(qián)住在每晚能看到太陽(yáng)這樣落下的地方?!?/p>

“每晚都一樣?!崩蠇D人說(shuō)著向后坐了下去。女兒也坐了下去,謹(jǐn)慎地偷瞟了他一眼,就好像他是一只飛到面前來(lái)的小鳥(niǎo)。他把重心放在一只腳上,在褲子口袋里一陣翻找,轉(zhuǎn)瞬后掏出了一包口香糖,遞了一片給她。她接過(guò)來(lái)剝開(kāi)放在嘴里嚼著,眼睛還死盯著他看。他又給了老婦人一片,可她只齜了齜上唇,表示自己沒(méi)牙。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)