“你呢？”她用拉丁語(yǔ)問(wèn)。

“我？怎么？”他結(jié)巴著。

他覺(jué)得她忍住了一口煩躁的嘆息。

“你不梳洗下?lián)Q件衣服嗎？”

“梳洗過(guò)了?！痹拕偝隹谒秃薏坏猛痰糇约旱纳囝^。聽(tīng)起來(lái)就像個(gè)被嬤嬤責(zé)罵的孩子，他想。“梳洗過(guò)了”，然后呢？把手伸出來(lái)，翻兩下，讓她檢查自己是不是個(gè)乖孩子？

“喝一杯嗎？葡萄酒還是麥芽酒？”

仆人們已經(jīng)呈上了酒壺和杯子，她走到桌邊問(wèn)。

“葡萄酒?！?/p>

她拿起玻璃杯和酒壺，這倆輕碰到一起，一下又一下。他這才驚奇地發(fā)現(xiàn)她在發(fā)抖。

飛快地倒好酒，她把杯子遞給他。他凝視著她的手和酒杯里泛起的漣漪，還有她蒼白的臉色。

他現(xiàn)在明白了，她不是蔑視他，她自己也非常緊張。父親的野蠻無(wú)禮激起了她的驕傲，但是和他獨(dú)處時(shí)，她只是個(gè)比他大不了幾個(gè)月的女孩，僅僅是個(gè)女孩。歐洲最讓人敬畏的兩位君主的女兒，也只是個(gè)手會(huì)發(fā)抖的女孩。

“別害怕。”他輕聲安慰，“這些事真對(duì)不起?！?/p>

這些事——沒(méi)能回避這次見(jiàn)面、他父親的無(wú)禮、他面對(duì)父親時(shí)的軟弱無(wú)力，還有最重要的，結(jié)婚這件事本身帶給她的痛苦——他都感到抱歉。她遠(yuǎn)離家園，身處異鄉(xiāng)，還被強(qiáng)迫和未婚夫見(jiàn)面。

她垂下眼眸，他看見(jiàn)豐盈的眼睫、眉毛和無(wú)瑕的肌膚。然后她抬頭望著他：“沒(méi)事，我經(jīng)歷過(guò)遠(yuǎn)比這糟糕的事情，身處過(guò)更惡劣的環(huán)境，面對(duì)過(guò)比你父親更粗暴的人。別擔(dān)心，我早下定決心，不懼任何艱難困苦?！?/p>