快到凌晨3點(diǎn)的時(shí)候，我離開(kāi)了客廳到廚房尋找雞蛋。特拉克斯的冰箱里就算什么都沒(méi)有，也會(huì)有雞蛋，而這似乎令人安慰地證明即使沉迷于編程，特拉克斯還是有熱衷于家庭生活的一面。我用雞蛋和不新鮮的面包做了三明治，這時(shí)特拉克斯和山姆正在黑暗中敲著電子琴?，F(xiàn)在終于只剩我們?nèi)齻€(gè)人了，沒(méi)有了人群和馬克，沒(méi)有人再討論博客和對(duì)在硅谷頗具影響力的技術(shù)博主的崇拜，如羅伯特·斯考伯（Robert Scoble）。在斯考伯看來(lái)，F(xiàn)acebook開(kāi)放平臺(tái)將引發(fā)下一場(chǎng)偉大的技術(shù)革命，至少在下一個(gè)激動(dòng)人心的新應(yīng)用或者平臺(tái)出現(xiàn)之前。我知道斯考伯這個(gè)人，了解他對(duì)開(kāi)放平臺(tái)極力夸獎(jiǎng)的唯一原因是，我恰巧在場(chǎng)目睹占據(jù)這場(chǎng)革命核心的男孩們的壯志豪情。當(dāng)我為面包片抹上黃油，再把煎雞蛋滑到面包片上時(shí)，我懷疑這些事——技術(shù)定位、開(kāi)發(fā)應(yīng)用、建立平臺(tái)、擁有平臺(tái)以及所有這一切的影響——對(duì)世界到底有沒(méi)有意義，到底會(huì)不會(huì)像馬克、斯考伯和其余硅谷人所想的那樣至關(guān)重要。 “你要來(lái)拉斯韋加斯參加特拉克斯的生日派對(duì)嗎？”我們都在上班時(shí)，山姆在即時(shí)通上問(wèn)我。

“不行……機(jī)票、俱樂(lè)部和酒店的花銷一晚上就得500美元?！蔽逸斎牖卮?。

“杰米說(shuō)你必須去。我們需要你?！鄙侥酚终f(shuō)。

“我知道，但是我付不起。我的工資是你們工資的1/3。如果他們想讓我去的話，就必須幫我?！?/p>

“好，我去找杰米，看他怎么說(shuō)?！鄙侥氛f(shuō)，轉(zhuǎn)換到另外一個(gè)即時(shí)通對(duì)話框，跟杰米對(duì)話。

過(guò)了一會(huì)兒，山姆給我發(fā)了信息。

“杰米說(shuō)他們付俱樂(lè)部的錢。不過(guò)他好像搞不懂你為什么不能去。”

“呃，我還搞不懂他們?cè)趺床恢雷约河卸喔荒亍：孟袼麄冇X(jué)得所有人都是哈佛來(lái)的有錢人?！?/p>

“哦，他們不會(huì)意識(shí)到的是你會(huì)記住這件事?！鄙侥氛f(shuō)得對(duì)，他一向能看清我們所處的社交圈的特點(diǎn)。我經(jīng)常都會(huì)靜靜地觀察周圍的事，而山姆從不羞于在其他男孩的涂鴉墻上留下諷刺的俏皮話，只要是他們愛(ài)惜的東西，他都會(huì)對(duì)其講出有意思的笑話。這就是山姆的特點(diǎn)，而且誰(shuí)也拿他沒(méi)辦法，因?yàn)樽鳛橐幻こ處?，他知道男孩們需要他。此外，他是同性戀，還很可愛(ài)，這兩點(diǎn)對(duì)于男孩們來(lái)說(shuō)是有利的條件，他不會(huì)作為競(jìng)爭(zhēng)者和他們爭(zhēng)奪女性的注意力。