警察們?nèi)缤蝗汉谏篪B撲向她們。他們把婦女拖到營房的一邊,把小孩拖到另一邊,即使是最小的小孩也被從母親身邊拖開了。女孩看著眼前的情形,感覺自己來到了另外的世界。凄厲的叫聲,揪心的哭喊聲沖擊著她的耳膜。她看著很多婦女撲倒在地,伸手抓住兒女的衣衫或頭發(fā)死死不放。她看到警察拔出警棍,猛擊婦女的頭部和面部。她看見一位婦女癱倒在地,臉上血肉模糊。
她母親站在她身邊紋絲不動(dòng),她聽見母親的呼吸短促,急劇。她緊緊抓住母親冰冷的手。警察粗暴地將她們的手掰開,母親厲聲尖叫,發(fā)瘋一般往回?fù)?,撕破的衣服敞開著,頭發(fā)亂蓬蓬的,嘴扭曲變形,嘴里嘶叫著女兒的名字。她拼命地伸手去抓母親的手,但警察把她往旁邊一推,她跪在了地上。母親像瘋了的野獸一般與警察廝打,還一度占了上風(fēng),那一刻女孩看到了她真正的母親,她懷念、欽佩的那個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、熱情的女性。她再次回到了母親的懷抱,母親濃密的頭發(fā)摩挲著她的臉龐。突然間冰涼的水注從天而降,她什么也看不見了,無法呼吸。等她睜開眼時(shí),母親已被抓著衣領(lǐng)拖走了,她身上的衣服濕淋淋的。
這個(gè)過程好像持續(xù)了幾個(gè)鐘頭。孩子們眼淚汪汪,六神無主,水一桶桶地潑向他們。婦女們拼死掙扎,身心俱碎。警棍抽打在人們身上,乓乓直響。女孩知道,整件事進(jìn)行得很快。
沉寂。結(jié)束了。最后,一大堆孩子站在一邊,婦女們站在另一邊,中間隔著一排強(qiáng)壯的警察。警察不停地重復(fù),母親們和十二歲以上的孩子將先出發(fā),年幼一點(diǎn)的下個(gè)星期出發(fā),前去與她們會(huì)合。警察告訴她們,父親們已經(jīng)離開了。每個(gè)人都要配合,要聽從命令。
她看見了母親,她和其他婦女站在一起。母親回頭看了女兒一眼,臉上擠出了一絲勇敢的笑容,好像在告訴她:“聽到了,寶貝兒?警察說了,我們會(huì)沒事的。過幾天你就會(huì)來和我們會(huì)合。乖女兒,不要擔(dān)心?!?/p>
女孩扭頭看了看身邊的孩子,不計(jì)其數(shù)的孩子。那些剛學(xué)會(huì)走路的孩子又悲傷又害怕,一臉哭相。她看見了那個(gè)耳垂還在流血的女孩,她向祖母伸出了雙手。這些孩子,還有她自己,將會(huì)迎來什么?女孩心想。他們的父母要被送到哪里去?
婦女們被帶出了營地大門,走了。她看見母親走在隊(duì)伍前面,右拐上了那條穿過村莊,通向火車站的長長的公路。母親扭頭看了她最后一眼。
然后,她走了。