他們朝聯(lián)合廣場(chǎng)走去，身子倚著對(duì)方，就像快散架了似的。雨停了，但天依舊陰沉?？他惤z蒂問(wèn)加勒特的心理學(xué)講座聽(tīng)得怎么樣，加勒特聳聳肩。然后，兩個(gè)人沉默不語(yǔ)。天氣好像突然暖和起來(lái)，他們開(kāi)始流汗。沒(méi)準(zhǔn)是全球變暖大駕光臨。全球變暖是老生常談了，人人都在說(shuō)它快到了，說(shuō)它迫在眉睫，好萊塢還為此拍了部電影?，F(xiàn)在，它可能真來(lái)了。

他們把商店逛了個(gè)遍，還去喝了咖啡。加勒特漫不經(jīng)心地講起一個(gè)關(guān)于恐怖分子的笑話(huà)?！凹僭O(shè)恐怖分子經(jīng)營(yíng)一家危險(xiǎn)用品商店，”加勒特問(wèn)，“他們會(huì)賣(mài)什么呢？

加勒特認(rèn)為，保持公平有利于感情良性發(fā)展，所以，他打算只講一半，讓對(duì)方完成剩下的部分。否則這就不叫愛(ài)情，而是別的什么東西——憐憫，娛樂(lè)，相聲?！澳阏f(shuō)，他們會(huì)賣(mài)什么？”加勒特問(wèn)道，“在這段關(guān)系里，我不能永遠(yuǎn)大包大攬。”近來(lái)，咖啡常會(huì)讓他犯困，還讓他亂發(fā)脾氣，甚至犯小心眼兒。他想起克麗絲蒂每次約會(huì)都遲到，每次都承諾下不為例。

“你可以大包大攬?！笨他惤z蒂說(shuō)，“你樂(lè)意干什么就干什么。”

“我總要哄你開(kāi)心?！奔永仗卣f(shuō)，“這么說(shuō)吧，我盡力逗你笑，可你老是悶悶不樂(lè)?！?/p>

“讓恐怖分子揍你一頓怎么樣？”克麗絲蒂說(shuō)。

蒸氣從路面上的縫隙冒出來(lái)。一輛巨型卡車(chē)從遠(yuǎn)處開(kāi)來(lái)，酷似古代攻城用的大夯錘。這樣的畫(huà)面屢見(jiàn)不鮮。

“我有個(gè)計(jì)劃?！奔永仗卣f(shuō)。他在冷飲攤上買(mǎi)了兩個(gè)撒著七彩糖粒的冰激凌蛋卷當(dāng)晚飯?！斑@就是我，為所欲為?！彼麑?duì)克麗絲蒂說(shuō)。他環(huán)顧四周，想瞧瞧誰(shuí)對(duì)自己一口氣買(mǎi)這兩個(gè)冰激凌蛋卷不滿(mǎn)。他差點(diǎn)發(fā)出一聲冷笑。克麗絲蒂買(mǎi)了一大袋多滋樂(lè)軟糖①和一杯超大杯咖啡。他們回到布魯克林，躺在床上。屋里的燈全關(guān)了，他們摟著彼此?！拔覑?ài)你。”克麗絲蒂說(shuō)?？伤曇籼p，被頭頂?shù)目照{(diào)噪聲蓋過(guò)了。掛在高處的凸起的空調(diào)盒如同一架從墻里長(zhǎng)出的古董機(jī)器，餅干色的塑料盒一邊顫抖，一邊滴水，還發(fā)出吭哧吭哧的響聲。也許它已經(jīng)壞了。

由一支流行搖滾樂(lè)隊(duì)演繹的R&B②歌曲《嘆息（洞）》正在電臺(tái)熱播。

①美國(guó)著名水果糖品牌。

②全名為Rhythm & Blues，廣義上指黑人流行音樂(lè)。

你體內(nèi)有個(gè)洞

隨時(shí)間流逝，它愈加空虛

你不必悲傷

因?yàn)橐磺卸紩?huì)好起來(lái)