假設你是一輛有軌電車的司機,電車以每小時60英里的速度沿著軌道疾馳而來。在前方,你看見五個工人手持工具站在軌道上。你試著停下來,可是你不能,因為剎車失靈了。你感到無比絕望,因為你知道,如果你沖向這五個工人的話,他們將全部被撞死。(我們先假定你是知道這一點的。)
突然,你注意到右邊有一條岔道,那條軌道上也有一個工人,不過只有一個。你意識到,你可以將有軌電車拐向那條岔道,撞死這個工人,而挽救那五個工人。
你應該怎么做呢?大多數(shù)人會說:“拐!盡管撞死一個無辜的人是一個悲劇,可撞死五個人將會更糟糕?!睜奚粋€人的生命以挽救五個人的生命,這看起來確實是正當?shù)氖虑椤?/p>
現(xiàn)在讓我們來考慮另外一種與有軌電車有關的假設。這一次,你不是司機,而是一個旁觀者,站在橋上俯視著軌道。(這次旁邊沒有岔道)軌道的那一頭開來了一輛電車,而在軌道的這一頭則有五個工人。剎車又一次失靈了,電車即將沖向那五個工人。你感到自己沒有能力去避免這場災難—可是突然你發(fā)現(xiàn),你身旁站著一個身材魁梧的人。你可以將他推下橋,落入軌道,從而擋住疾馳而來的電車。他可能會被撞死,但是那五個工人卻將獲救。(你考慮過自己跳下軌道,可你意識到自己太小了,無法擋住電車。)
將那個魁梧大漢推落到軌道上是否為正當之舉呢?大多數(shù)人會說:“當然不是!將那個人推向軌道是極其嚴重的錯誤。”
將某個人推下橋致死看起來確實是一樁可怕的事情,即使這樣做挽救了五個無辜的生命。然而這便產(chǎn)生了一個道德難題:為什么這一原則—犧牲一個生命以挽救五個生命—在第一種情況下看起來是正確的,而在第二種情況下看起來是錯誤的呢?
如果像我們對第一種情形的反應所暗示出的:數(shù)目很重要—如果挽救五個生命比挽救一個生命更好—那么,為什么我們不能將這一原則應用到第二種情形,去推那個人呢?即使有一個很好的理由,將一個人推向死亡看起來也非常殘忍。然而,用一輛有軌電車撞死一個人就不那么殘忍嗎?
將橋上的那個人推下去之所以不對,可能是因為這樣做違背了他的意愿而利用了他。畢竟他并沒有選擇參與其中,他只是站在那里。