“放在茶水里的?！?/p>

巴別爾沉默不語。

“我可以讓人送些過來?！迸辆S爾提議，只不過一想到要面對那個年輕的衛(wèi)兵他就覺得很累。毫無疑問讓他心生倦怠的還有庫提勒夫那些煩人的、沒有意義的差使。到現(xiàn)在已經(jīng)有好幾個月了，這位年輕官員不放過任何一個可以在帕維爾面前顯示權(quán)威的機會，就好像一條狗，就算是在花園里最被人遺忘的角落里它都要抬起一條腿，給自己的領(lǐng)地做記號。不止一次帕維爾差點就想告訴庫提勒夫他沒必要這樣。他盡管來檢查檔案，任何一本文件夾都行。帕維爾把茶杯遞給巴別爾。“當心，燙手?！?/p>

巴別爾端著熱騰騰的茶杯靠近胸口。“你以前是個老師?！边^了一會兒他說道。

“對，教文學的?！?/p>

“文學?！闭Z氣中既無諷刺，亦無憤懣。他在椅子上稍稍坐直了身子?；蛟S，帕維爾想，這杯茶水讓他振奮了起來?！澳阆矚g教書嗎？”巴別爾問。

“非常喜歡?！迸辆S爾說道。

雨水敲打著窗戶。帕維爾心不在焉地把頭發(fā)往后捋過去，感覺碰到了什么硬東西，原來手指間夾住了一片樹籽殼：一定是今天早上走路去公交站時，他家樓下的菩提樹上掉下來的。他把它放在桌面上。

“您的《紅色騎兵軍》，”他告訴巴別爾，“很受我的學生們的歡迎。男孩子，您知道的，他們都對戰(zhàn)爭感興趣。您的小說很讓他們著迷?！?/p>

書桌上方的書柜里擺放著二十九卷莫泊桑的作品。太陽用它融化一切的手指撫摸著這些書的羊皮書脊。這是人的心靈長眠的宏偉墳墓。