正文

《幸存者》(23)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


對講機(jī)嚷嚷著,「喂,接下來是什么?這樣就結(jié)束了嗎?沒有剩下要吃的地方了嗎?」

事實(shí)上我不應(yīng)該在做這種事。如果根據(jù)行程表的話,因?yàn)橐呀?jīng)快要三點(diǎn)了,我應(yīng)該正在庭院挖掘地面才對。到了四點(diǎn)我要替花壇改換模樣,五點(diǎn)半的時(shí)候要拔掉鼠尾草,然后植入水菖蒲、玫瑰、金魚草、羊齒草及做為草皮的多年生草。

對講機(jī)繼續(xù)嚷嚷著,「喂,怎么了?說話啊!搞錯(cuò)什么了嗎?」

確認(rèn)著行程表,我現(xiàn)在原本應(yīng)該是很幸福的。我是有生產(chǎn)性的、我是努力的,所有事情都用白底黑字寫得清清楚楚,而我逐一完成。

對講機(jī)繼續(xù)嚷嚷,「接下來要怎么做?」

就在今天這個(gè)日子,太陽為了要讓人徹底地感受到屈辱而從云層間微微地探出臉來,這不過是常有的日子罷了。

對講機(jī)繼續(xù)嚷嚷,「接下來該做什么?」

我無視對講機(jī),因?yàn)橐呀?jīng)沒有要做的事情了,跟已經(jīng)完成是一樣的。

然后,雖然應(yīng)該只是光線的錯(cuò)覺而已,當(dāng)我吃完了龍蝦之后,我才終于察覺牠的心臟依然還在跳動(dòng)。

43

根據(jù)行程表,我現(xiàn)在應(yīng)該正在想辦法維持自己的平衡。我站在腳架的最高處,雙手上抱著一堆的人造花。玫瑰、雛菊、飛燕草、紫蘿蘭。我為了不要從腳架上摔下來,將腳趾在鞋子中縮了起來。將上個(gè)禮拜的訃聞?wù)燮饋矸胚M(jìn)襯衫的口袋中,準(zhǔn)備再拿一束聚酯花束。

上個(gè)禮拜被我所殺的男人,他的遺骸應(yīng)該就在這附近的某個(gè)地方。那個(gè)將霰彈槍抵住下顎,一個(gè)人坐在空蕩蕩的公寓中,打電話給我尋求寄托,要我至少舉出一項(xiàng)可以讓他停止扣下扳機(jī)的理由的男人  一定可以找到的。崔佛?荷里斯。

過世之后留下回憶。

在這里安詳?shù)亻L眠。

至今仍長存我們心中。

又或者,對方應(yīng)該可以找到我。那才是我一直以來所期望的事情。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號