混雜在舞曲的噪音中，傳來(lái)了女人啜泣的聲音。于是我把電話掛上。

光是要在小牛肉片上灑面包粉都已經(jīng)很費(fèi)神了，這世界還希望把鼓勵(lì)他人重新站起來(lái)的責(zé)任推到我身上。

我一只手握著電話筒，想要用另一只手讓面包粉沾在肉片上　　將切成薄片的肉沾上蛋汁后翻到另一面，再把多余的蛋汁瀝干后灑上面包粉。怎么會(huì)有這么麻煩的事情？使用薄切肉片最麻煩的地方是，面包粉很難平均沾在肉片上。到處可以看到底下的肉片露出來(lái)，但是如果把面包粉灑得太厚的話，又會(huì)讓人吃不出來(lái)里頭究竟包的是什么。

以前我還覺得這種事情很有趣，考慮要自殺的人會(huì)打電話過(guò)來(lái)，女人們會(huì)打電話過(guò)來(lái)。我就跟我養(yǎng)的金魚獨(dú)處，只穿著一條內(nèi)褲站在雜亂的廚房里。一邊在豬肉片之類的東西上灑著面包粉，一邊傾聽著某個(gè)人的祈禱，然后給予對(duì)方建議或懲罰。

男人會(huì)打電話過(guò)來(lái)，會(huì)在我正熟睡的時(shí)候打電話過(guò)來(lái)。如果不把電話線拔掉的話，一整個(gè)晚上都會(huì)有這樣的電話打進(jìn)來(lái)。今晚也大約在酒吧關(guān)店過(guò)后的時(shí)間，鐵定會(huì)有不知是哪里的喪家犬打電話過(guò)來(lái)，說(shuō)自己正盤坐在公寓的地板上。說(shuō)自己只要睡著就一定會(huì)夢(mèng)到可怕的惡夢(mèng)，在夢(mèng)中，載滿了乘客的飛機(jī)會(huì)墜落，那夢(mèng)境充滿了臨場(chǎng)感，可是卻沒有人會(huì)想要想辦法做些什么。無(wú)法入眠，沒有可以求救的對(duì)象。告訴我現(xiàn)在正用霰彈槍抵著自己的下顎，要我告訴他一個(gè)放棄扣下扳機(jī)的理由。

害怕在知道未來(lái)的狀況下活下去，害怕在沒有辦法拯救任何人的情況下活下去。

像這樣的病人會(huì)打電話過(guò)來(lái)，像這樣的慢性病患者會(huì)打電話過(guò)來(lái)。他們會(huì)打電話過(guò)來(lái)，排解我小小的無(wú)聊。這比電視節(jié)目要好多了。

我這么說(shuō)，就下手啊。我的眼睛只醒了一半，時(shí)間是深夜三點(diǎn)，而明天還有工作。我這么說(shuō)，快點(diǎn)，在我還沒再次睡著前快點(diǎn)扣下扳機(jī)。

我這么說(shuō)，這個(gè)世界沒有美麗到值得留下來(lái)受苦，不是什么大不了的地方。

我一天有大半的時(shí)間花在從事屋內(nèi)清潔業(yè)者的工作，我是全職的奴隸，兼差的神。

根據(jù)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，最好在扳機(jī)發(fā)出聲音的瞬間把電話筒遠(yuǎn)離耳朵會(huì)比較好。一陣巨大的聲響及雜音后，某個(gè)地方的電話筒就會(huì)掉落在地板上。我是最后與他對(duì)話的人，而就在耳朵中回蕩的聲響消散前，我再度進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

隔周，我尋找著訃聞，那個(gè)六吋大小的字段。訃聞是必要的，不然，沒辦法分辨究竟是真實(shí)發(fā)生的事情，抑或只是一場(chǎng)夢(mèng)境。

我不期待你會(huì)理解。