安東尼,他們喊道,安東尼。救救我們。我們是你迷失的哥哥。
他們的聲音在揚(yáng)起的風(fēng)中哭喊。
哦,救救我們,我們親愛的弟弟,救救我們。我們沒有遵循上帝的律法,也沒有追隨你的異教神靈,更不曾在乎你的烏蒂瑪?shù)哪Х?。我們犯了所有可能的罪。賜福給我們,弟弟,賜福給我們,原諒我們。
看到他們被鞭打,讓我心如刀割,但是我一籌莫展。我不是神父,我喊道,我自己也犯了罪!我曾經(jīng)懷疑上帝!
但是你流著魯納家神父的血液,他們堅持,只要碰一下我們的額頭,我們就會獲得救贖!
我伸出我血淋淋的手,去碰觸他們,卻感覺到毛茸茸的動物的蹄。我抬頭看,看到德瑞曼迪納三姐妹在我周圍舞蹈。
嘻!嘻!她們呼喊舞蹈著,治愈路卡的魔法經(jīng)由你的身體傳遞,你的名字給予詛咒力量,讓我們其中一人無法再服侍我們的主人。我們要復(fù)仇,她們的聲音啪啦作響。
她們用生銹的剪刀剪下我黑色的頭發(fā),將頭發(fā)跟蝙蝠血混在一起,然后跟一只蟾蜍的內(nèi)臟一起倒入一個碗里。她們知道蟾蜍是我最討厭的動物,碰到它,甚至只是看到它,都會讓我作嘔。她們把這混合的東西放在她們邪惡的火中烹煮,煮好之后喝了下去。
我看到我的身體衰落凋萎。母親來到面前,摸了我的額頭,然后開始哀傷痛哭。烏蒂瑪坐在我身邊,面對死亡也無計可施。我看到鎮(zhèn)上的神父來到,在我的腳上抹上圣油并禱告。漫長黑暗的夜晚籠罩住我,我在里頭尋找上帝的臉,但是我找不到他。連圣母跟我的守護(hù)神圣安東尼都不肯看我的臉。我還沒領(lǐng)圣餐就死了,而且我還受到詛咒。我的白骨被安放在煉獄黑暗的門前。
而德瑞曼迪納姐妹領(lǐng)著車隊爬上小徑,來到山丘上。面對這群發(fā)了瘋的人,公羊和母羊都驚慌逃竄。佛羅倫斯、紅頭發(fā)、厄尼、骨頭、馬臉,還有其他所有人都試圖逃跑,但他們被抓到,銬上鎖鏈。連女生們,瑞塔、艾格尼絲、麗蒂亞、艾達(dá)跟瓊安,也都被抓住,套上鐵做的枷鎖。在沉重的枷鎖下,他們年輕的臉孔起了皺紋而老去。