“在我們那棵杜松子樹(shù)下，在山羊小徑上，他開(kāi)槍殺了納西索！我全都看到了，我?guī)退娼狻！?/p>

“我的寶貝！”母親喊道。我可以從她們眼中看出他們很擔(dān)憂，而我試著告訴她們我沒(méi)有生病，我只是要說(shuō)出我知道的事，才能驅(qū)逐高燒。我一遍又一遍地喊叫著那謀殺的場(chǎng)景。然后寒冷的魔咒來(lái)臨，我冷得發(fā)抖，毯子的溫暖也無(wú)法驅(qū)趕那寒冷。一直到傍晚，我不斷反復(fù)經(jīng)歷燃燒的高燒與戰(zhàn)栗的冰冷。

很快我就弄不清楚時(shí)間了。在生病的期間，我有一次看到鎮(zhèn)上醫(yī)生的臉，后來(lái)還看到安德魯。而烏蒂瑪則隨時(shí)都在我身邊，守護(hù)著我經(jīng)歷這恐怖路程中的每個(gè)轉(zhuǎn)折。在那漫漫長(zhǎng)夜中，夢(mèng)魘就像一大群野馬，在我發(fā)燒的頭腦里奔馳踐踏。

怪異的場(chǎng)景回旋在我的噩夢(mèng)之境，每一個(gè)場(chǎng)景似乎都要以它恐怖的力量淹沒(méi)我。

我看到安德魯跟蘿絲那里的那個(gè)年輕女孩。他們摟著彼此跳著舞，納西索此時(shí)卻正用力敲著寒冷的門。她赤裸著身體，她垂墜的長(zhǎng)發(fā)纏繞住安德魯，讓他無(wú)法幫助納西索。她拉走安德魯，安德魯隨著她走進(jìn)可怕的地獄之火里。

安德魯！我大叫。我掙扎著，絕望地要幫他，但是我被沉重的毯子壓得無(wú)法動(dòng)彈。

上帝請(qǐng)?jiān)徦?！我尖叫。從那舞?dòng)的火焰中傳出一個(gè)如雷的聲響。

我不是會(huì)原諒的神！那聲音咆哮。

聽(tīng)我說(shuō)！我哀求。

我不會(huì)聽(tīng)不曾領(lǐng)過(guò)圣餐、不曾與我交流的人說(shuō)話！上帝回答。你哥哥跟妓女在一起而犯了罪，因此我將判他永遠(yuǎn)身陷地獄！

不！我哀求，聽(tīng)我說(shuō)，我就會(huì)當(dāng)你的祭司！

我不能容許我的祭司崇拜黃金的偶像，上帝回答，然后火焰轟隆冒起，吞噬了一切。

在啪啦爆裂、跳躍飛舞的火焰中，我看到納西索的臉。他的臉上滿是鮮血，他的眼睛因死亡而黑暗。

原諒納西索！我對(duì)上帝呼喊。