正文

《霍比特人》短暫的休息(4)

霍比特人 作者:(英)J.R.R.托爾金


到處轉(zhuǎn)悠真是傻啊,

留下來(lái)才真高興哇!

聽(tīng)吧聽(tīng)吧

聽(tīng)到天色黑了又亮

聽(tīng)我們的歡歌

哈!哈!

他們就這樣在樹(shù)林中笑著唱著,我敢說(shuō)你們一定會(huì)覺(jué)得這歌唱得有點(diǎn)亂七八糟的,可他們并不在乎,你要是跟他們這么說(shuō),他們只會(huì)笑得更加厲害。他們當(dāng)然就是精靈。沒(méi)過(guò)多久,隨著暮色漸沉,比爾博看到了他們的身影,雖然平時(shí)很少能見(jiàn)到他們,但他愛(ài)這些精靈們,不過(guò)他也稍稍有點(diǎn)怕他們。矮人們和精靈處得不太好,即便是像梭林和他那些朋友們那樣有頭有臉的矮人,也覺(jué)得他們很愚蠢(其實(shí)這樣想才叫笨呢),或是看到他們就頭疼。因?yàn)槟承┚`會(huì)取笑他們,笑得最多的就是他們的胡子。

“哦!哦!”一個(gè)聲音叫了起來(lái):“看哪!霍比特人比爾博騎著匹小馬,我的乖乖!太可愛(ài)了!”

“真是可愛(ài)死了!”

于是他們又唱起了另一首和我剛剛?cè)某浵聛?lái)的那首同樣滑稽可笑的歌曲。唱完鬧完,一名高大的年輕人才從樹(shù)林里出來(lái),走到甘道夫和梭林面前向他們鞠躬行禮。

“歡迎來(lái)到我們山谷!”

“謝謝!”梭林的話音里帶了點(diǎn)粗聲粗氣,但甘道夫已經(jīng)下了馬,和精靈們開(kāi)開(kāi)心心地攀談了起來(lái)。

那名精靈說(shuō):“你們有點(diǎn)走偏了,如果你們是想要找過(guò)河的惟一路徑,到河對(duì)面的房子去的話。我們會(huì)帶你們踏上正途的,但你們最好都走著去,等過(guò)了橋再騎馬。你們是準(zhǔn)備留下來(lái)和我們唱會(huì)兒歌呢,還是直接就繼續(xù)趕路?那兒已經(jīng)在做晚飯了,我都能聞得到炊煙的味道?!?/p>

照比爾博這種疲憊的樣子,他本來(lái)是很想要在此逗留一會(huì)兒的。如果你喜歡這類東西的話,那么在六月的星空下聽(tīng)精靈們歌唱,可絕對(duì)是不容錯(cuò)過(guò)的事情。另外,他也想要和這些人私下里聊上幾句,雖然他之前好像從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這些人,但他們似乎不僅知道他的名字,還對(duì)他的情況了如指掌。打聽(tīng)一下他們對(duì)他此次冒險(xiǎn)作何感想或許會(huì)很有趣。精靈們知道許多東西,還特別善于打探消息,這片土地上的各個(gè)民族在發(fā)生些什么事情沒(méi)有他們不知道的,他們傳播起消息來(lái)快得像流水,甚至比流水還要快些。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)