然而，美國(guó)做出現(xiàn)實(shí)主義的反應(yīng)僅僅會(huì)助長(zhǎng)一種勢(shì)不可擋的作用*勃卜醋饔醚*環(huán)，加重美中關(guān)系中已經(jīng)存在的安全困境，并可能會(huì)造成雙方都不需要、不想造成的敵對(duì)關(guān)系。美國(guó)如果實(shí)行強(qiáng)硬政策，只會(huì)強(qiáng)化中國(guó)的民族主義，使北京進(jìn)一步集中精力加強(qiáng)自己的硬實(shí)力，使得美中合作越來越困難。保持美國(guó)在亞洲的強(qiáng)大聯(lián)盟和伙伴關(guān)系是思慮周詳，然而倘若采取過分軍事的戰(zhàn)略對(duì)沖模式，就可能會(huì)適得其反。采取強(qiáng)硬的經(jīng)濟(jì)政策在一定程度上是合理的，尤其美國(guó)政府竭力勸說北京人民幣升值、減少貿(mào)易和投資壁壘，但美國(guó)如果采取強(qiáng)烈的行動(dòng)，就會(huì)招致中國(guó)的反行動(dòng)，雙方很容易陷入貿(mào)易戰(zhàn)。華盛頓不應(yīng)對(duì)中國(guó)做出現(xiàn)實(shí)主義的“默認(rèn)”反應(yīng)，而是制定更加成熟的復(fù)合性戰(zhàn)略。

中國(guó)有關(guān)國(guó)際角色的熱烈討論還將繼續(xù)下去。不過隨著現(xiàn)實(shí)主義、本土主義的觀點(diǎn)更加突出，這種討論的多樣性很可能會(huì)減少，偶發(fā)事件也可能影響這類論辯。在可以預(yù)見的將來，中國(guó)還會(huì)出現(xiàn)多種聲音和政策，盡管中國(guó)行為并不連貫，有時(shí)還發(fā)出相互矛盾的信號(hào)，但基本呈現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)主義主導(dǎo)、麻煩不斷的特征。

（鐘飛騰編譯）

【訪談札記】

與沈大偉教授2011年10月5日的會(huì)談，正應(yīng)了那句古話：“來而不往非禮也?！?010年5月3日，我曾在京接待沈大偉的來訪，會(huì)談主題是中國(guó)軟實(shí)力。這次拜訪沈大偉，主題依舊是中國(guó)軟實(shí)力。

沈大偉指出，近年來中國(guó)政府非常努力提高國(guó)家形象，促進(jìn)文化交流，吸引留學(xué)生，建立孔子學(xué)院，舉辦文化展覽，加強(qiáng)公共外交，提出“文化走出去”、“新聞走出去”，投入了大量的資源。中國(guó)的國(guó)務(wù)院新聞辦公室非?；钴S，舉行了許多活動(dòng)，新華社華盛頓分社有60多人在工作，CCTV面向全球廣播，以提高中國(guó)人在全世界的聲音，給人們留下了很深刻的印象，中國(guó)的主要領(lǐng)導(dǎo)人都強(qiáng)調(diào)軟實(shí)力建設(shè)的重要性。在他看來，中國(guó)軟實(shí)力的強(qiáng)項(xiàng)在于其歷史、文化與文明，而政治制度、民族主義是中國(guó)軟實(shí)力的弱項(xiàng)。總體而言中國(guó)的軟實(shí)力還很軟，中國(guó)政府力圖通過花錢促進(jìn)軟實(shí)力，但并沒有奏效，還有許多工作要做。

沈大偉總結(jié)了美國(guó)軟實(shí)力的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)為中國(guó)可參照美國(guó)經(jīng)驗(yàn)加強(qiáng)文化交流機(jī)制建設(shè)，這包括：參考美國(guó)富布萊特計(jì)劃（Fulbright Program），在教育部設(shè)立高端教育交流項(xiàng)目；參考美國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)際來訪者項(xiàng)目（International Visitors Program），在外交部設(shè)立國(guó)際訪問計(jì)劃；參考艾森豪威爾基金會(huì)（Eisenhower Fellowships），在外交學(xué)會(huì)設(shè)立精英學(xué)者項(xiàng)目。