他指的是2008年10月把重要景點(diǎn)——耶路撒冷西部入口的琴弦橋獻(xiàn)給上帝的行為。這座橋是世界著名建筑師圣地亞哥·卡拉特拉瓦設(shè)計(jì)的,他用《圣經(jīng)》作為設(shè)計(jì)靈感,尤其是《詩篇》150:3,上面寫著“要用角聲贊美他,鼓瑟、彈琴贊美他?!边@座大橋就像朝天的琴,象征了耶路撒冷是人與上帝會面之地。但這座大橋不僅耗費(fèi)了將近7000萬美元(在一個(gè)非常貧窮的城市里,這很容易成為引起爭議的工程),而且一隊(duì)本地舞蹈者在敬獻(xiàn)儀式上的表演最終激怒了很多世俗人士。這是《華盛頓郵報(bào)》對這個(gè)事件的描述:
一群年齡在13—16歲的舞者在開幕式前彩排了幾個(gè)星期。但似乎在儀式開始前幾個(gè)小時(shí),舞者被告知他們需要新衣服。他們的短袖衫和到腳脖子那么長的白褲子太顯眼了。他們舞蹈用的小手鼓和氣球“亂七八糟”,據(jù)副市長說。所以,姑娘們穿著松散的棕色斗篷上臺,雖然夏天很熱,還必須戴著黑色羊毛帽子。因?yàn)楸黄葎h掉最有象征性的動作,她們幾乎沒怎么跳舞。該活動的藝術(shù)導(dǎo)演雅尼夫·霍夫曼后來對記者說:“她們就像雕像一樣站著?!痹撌姓既丝诖蠖鄶?shù)的極端正統(tǒng)派猶太人衷心贊許這種做法,世俗的以色列人反應(yīng)就沒有這么熱情了。以色列發(fā)行量最大的日報(bào)《以色列日報(bào)》在第二天的通欄標(biāo)題是“塔利班來了”。報(bào)紙寫道:“最后,我們從昨晚舉行的儀式中記住的是悲哀和尷尬,一點(diǎn)都不可敬?!毖艩枴ぐM「裨谌請?bào)《國土報(bào)》上寫道,對耶路撒冷不那么虔誠的人來說,昨晚不過是“城市落入極端正統(tǒng)派極端主義者手中的另一個(gè)階段而已?!?/p>