《新兒童的世界神話》
沈庚虞編著的《新兒童的世界神話》,列入上海廣益書局“幼年級(jí)的課外文藝讀物”叢書,這套叢書出有《新兒童的常識(shí)故事》一冊(cè),《新兒童的社會(huì)故事》一冊(cè),《新兒童的衛(wèi)生故事》四冊(cè),《模范少年》六冊(cè)。
作者在“卷頭語(yǔ)”里說(shuō):“這部書根據(jù)兒童中年級(jí)以上程度,用積極的世界神話編成的。兒童具有原始時(shí)代的復(fù)演性,這部書利用這一點(diǎn),編配他胃口的讀物。這部書是神話故事,一切不涉迷信;所取材料,都是平民化、藝術(shù)化、人格化,以陶冶兒童的品性為歸。這部書附圖畫,以增閱讀的興趣。這部書一律用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ),點(diǎn)句也用新標(biāo)點(diǎn)?!保ǘ?、一一、二 沈庚虞)
本書不厚,只有五十二面,三十二開(kāi),收神話故事十六篇,誠(chéng)如“卷頭語(yǔ)”言,從《原始時(shí)代的愛(ài)神》篇起到最后的《仙女歌舞》止,宣揚(yáng)益善懲惡,富有教育意義。
不過(guò)用現(xiàn)在編輯要求來(lái)看,書編得并不嚴(yán)謹(jǐn),體例很是混亂,神話故事只是個(gè)大概念,是民間傳說(shuō)童話故事結(jié)集,有的估計(jì)也是當(dāng)時(shí)編者現(xiàn)編寫成的,如《世外樂(lè)園》一篇,簡(jiǎn)直就是《桃花源記》改寫而成,只是把人物和場(chǎng)景改為了現(xiàn)代,給兒童讀者展現(xiàn)了一個(gè)作者理想的現(xiàn)代文明社會(huì)。作者寫的一個(gè)青年到了“世界上一個(gè)極度文明的國(guó)”,在一位老人的帶領(lǐng)下,步行、乘車、乘船、坐飛機(jī)過(guò)村游市,看到文明國(guó)的人男男女女都穿著樸素清潔的衣裳,個(gè)個(gè)勤勁工作,文明國(guó)里沒(méi)有叫化子,也沒(méi)有牧師、教士。奇怪的是也沒(méi)有小孩子。老人告訴青年說(shuō):“敝國(guó)男男、女女,人人有職業(yè),都肯負(fù)責(zé)任,沒(méi)有所請(qǐng)(謂)游手好閑的;而且人們頭腦清醒,不信神權(quán),沒(méi)有所謂傳教士、信教人的。至于幼稚呢,那是基本國(guó)民;他們的家長(zhǎng),沒(méi)有閑工夫去教他,都把他送到幼稚園里去受教育,所以人人識(shí)字,人人做事,所謂‘有眼瞎子’‘不景氣’那種名詞,敝國(guó)辭書中從來(lái)沒(méi)有的?!?/p>
這個(gè)故事當(dāng)是作者自創(chuàng)的一個(gè)神話吧,他是在把他自己心中的一個(gè)理想文明國(guó)度描繪出來(lái),真還有些共產(chǎn)主義傾向。
本書一九三二年六月出版,定價(jià)二角。
出版本書的上海廣益書局是創(chuàng)立于光緒二十九年的老牌書局,據(jù)說(shuō)是一家規(guī)模很大的書局,當(dāng)時(shí)僅次于上海書局的“三大亨”--商務(wù)、中華、世界,位列第四。其創(chuàng)立初期只印行舊書籍、經(jīng)史子集、醫(yī)卜和村塾類圖書,后來(lái)才出版通俗讀物和字典、學(xué)生范文、兒童讀物類的書籍。
筆者沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)廣益書局出版的其他兒童讀物,不好判斷有多少優(yōu)秀的作品出版,不過(guò)從這本《新兒童的世界神話》來(lái)看,質(zhì)量并不高,可能是因?yàn)樗麄兂霭娴臅嘁允袌?chǎng)為主,以賺錢為目的的原因吧。一九三四年起,廣益書局以“大達(dá)圖書供應(yīng)社”的副牌大量出版通俗小說(shuō),以廉價(jià)紙,低成本的方式印行,以“一折八扣”的方式發(fā)行,少有高質(zhì)量的讀物出版也是情理中的事了。
二零一零年一月四日