我戴上頭盔，拉下夜視儀，也就是俗稱的NVGs。與傳統(tǒng)部隊(duì)不同，我們的夜視儀有四個(gè)鏡筒，而普通的只有兩個(gè)。這能讓我們擁有120度的視野，而不僅僅是40度。普通夜視儀就像透過(guò)衛(wèi)生紙卷筒看東西一樣，而我們的夜視儀幾乎沒(méi)有什么死角，讓我們能很容易就看清犄角旮旯，從而更容易了解面臨的情況。打開(kāi)這套價(jià)值65000美元的夜視儀后，眼前的屋子變得到處綠瑩瑩的。稍調(diào)整了幾下后，一切細(xì)節(jié)都清晰地呈現(xiàn)在眼前。

最后，我拿起了步槍，把槍托頂在肩部，打開(kāi)EOTech全息內(nèi)紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)具。瞄準(zhǔn)具后面還串列安裝了一個(gè)3倍放大鏡，這東西能讓我在白天射擊時(shí)打得更準(zhǔn)。我瞄了瞄床鋪旁邊的墻面，測(cè)試了一下紅色激光器，紅點(diǎn)能用肉眼看見(jiàn)。我又拉下夜視儀，測(cè)試了一下紅外激光。

我把槍栓一拉，槍上了膛。又把槍栓往回一拉，檢查了一下槍膛。我檢查了兩遍，確定槍膛沒(méi)有什么問(wèn)題，然后將這把步槍放到了墻邊。

裝備檢查完畢，我從背心前面的一個(gè)小口袋里拿出一個(gè)小薄本子，那是本次任務(wù)的小抄，然后翻看起來(lái)。

第一頁(yè)是個(gè)指導(dǎo)任務(wù)的柵格坐標(biāo)指南，也稱為GRG。這是從空中拍攝的拉登藏身之所的圖片，所有重要區(qū)域全部標(biāo)記了出來(lái)，建筑物都用數(shù)字編了號(hào)。從飛行員到快速反應(yīng)部隊(duì)的每位成員，再到指揮中心的人員，所有人用的都是同一GRG。

下一頁(yè)是個(gè)無(wú)線電頻率表。最后是一份本次任務(wù)目標(biāo)人物的名單及照片。我認(rèn)真研究了艾爾·科威特兄弟的照片，特別多花了點(diǎn)時(shí)間看阿赫邁德·艾爾·科威特的照片，因?yàn)閾?jù)分析他可能住在C1客房。每一頁(yè)不僅有照片，還有重要資料，比如身高、體重以及任何能查到的別名。最后一頁(yè)有張本·拉登的照片以及關(guān)于他和他的兒子當(dāng)前大概樣貌的素描參考圖。

我已經(jīng)穿上迷彩服，裝備也準(zhǔn)備就緒，然后抓起我的薩洛蒙山地戰(zhàn)靴穿了進(jìn)去。與我的隊(duì)友們有時(shí)穿的那種低幫越野鞋比起來(lái)，這雙鞋要笨重一些。但我最喜歡這雙鞋，因?yàn)樗鼙Ｗo(hù)我那經(jīng)常扭傷的腳踝。我穿著這雙鞋在庫(kù)納爾省爬過(guò)山，在伊拉克的沙漠里偵察過(guò)。我的所有裝備都曾陪我執(zhí)行過(guò)任務(wù)而且表現(xiàn)出色，沒(méi)出過(guò)問(wèn)題。我知道它們很可靠。