WaLa

總有一個(gè)女孩子的面影飄動(dòng)在我的眼前：淡紅的雙腮，圓圓的大眼睛。這面影對(duì)我這樣熟悉，卻又這樣生疏。每次當(dāng)它浮起來(lái)的時(shí)候，我一點(diǎn)也不去理會(huì)，它只是這么搖搖曳曳地在我眼前浮動(dòng)一會(huì)，驀地又暗淡下去，終于消逝到不知什么地方去了。我的記憶也自然會(huì)隨了這消逝去的影子追上去，一直追到六年前的波蘭車上。

也是同現(xiàn)在一樣的夏末秋初的天氣，我在赤都游了一整天以后，腦海里裝滿了紅紅綠綠的花壇的影像，走上波德通車。我們七個(gè)中國(guó)同學(xué)占據(jù)了一個(gè)車廂，談笑得頗為熱鬧。大概快到華沙了吧，車?yán)餄u漸暗了下來(lái)，這時(shí)忽然走進(jìn)一個(gè)年輕的女孩子來(lái)。我只覺(jué)得有一個(gè)秀挺的身影在我眼前一閃，還沒(méi)等我細(xì)看的時(shí)候，她已經(jīng)坐在我的對(duì)面。我的地理知識(shí)本來(lái)不高明。在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，對(duì)波蘭我就不大清楚，對(duì)波蘭的女孩子更模糊成一團(tuán)。后來(lái)讀到一位先生游波蘭描寫波蘭女孩子的詩(shī)，當(dāng)時(shí)的印象似乎很深，但不久就漸漸淡了下來(lái)，終于連一點(diǎn)痕跡都沒(méi)有了。然而現(xiàn)在自己竟到了波蘭，而且對(duì)面就坐了一個(gè)美麗的波蘭女孩子：淡紅的雙腮，圓圓的大眼睛。

倘若在國(guó)內(nèi)的話，七個(gè)男人同一個(gè)孤身的女孩子坐在一起，我們即使再道學(xué)，恐怕也會(huì)說(shuō)一兩句帶著暗示的話，讓女孩子紅上一陣臉，我們好來(lái)欣賞嬌羞含怒然而卻又帶笑的態(tài)度。然而現(xiàn)在卻輪到我們紅臉了。女孩子坦然地坐在那里，臉上掛著一絲微笑，把我們七個(gè)異邦的青年男子輪流看了一遍，似乎想要說(shuō)話的樣子。但我們都仿佛變成在老師跟前背不出書來(lái)的小學(xué)生，低了頭，沒(méi)有一個(gè)人敢說(shuō)些什么。終于還是女孩子先開(kāi)了口。她大概知道我們不能說(shuō)波蘭話，只用德文問(wèn)我們會(huì)說(shuō)哪一國(guó)的話。我們七個(gè)中有一半沒(méi)學(xué)過(guò)德文。我自己雖然學(xué)過(guò)，但也只是書本子里的東西?，F(xiàn)在既然有人問(wèn)到了，也只好勉強(qiáng)回答說(shuō)自己會(huì)說(shuō)德文。談話也就開(kāi)始了，而且還是愈來(lái)愈熱鬧。我們真覺(jué)得語(yǔ)言的功用有時(shí)候并不怎樣大，靜默或其他別的動(dòng)作還能表達(dá)更多更復(fù)雜更深刻的思想。當(dāng)時(shí)我們當(dāng)然不能長(zhǎng)篇大論地?cái)⑹鍪裁?，有的時(shí)候竟連意思都表達(dá)不出來(lái)，這時(shí)我們便相對(duì)一笑，在這一笑里，我們似乎互相了解了更多更深的東西。剛才她走進(jìn)來(lái)的時(shí)候，先很小心地把一個(gè)坐墊放在座位上，然后坐下去。經(jīng)過(guò)了也不知道多少時(shí)候，我驀地發(fā)現(xiàn)這坐墊已經(jīng)移到一位中國(guó)同學(xué)的身子下面去；然而他們兩個(gè)人都沒(méi)注意到，當(dāng)時(shí)熱鬧的情形也可以想見(jiàn)了。