“當我把畫像交給你看時，”格蘭特說，“也就是在你知道他是誰之前，你想到過‘邪惡’嗎？”

“沒有?！贬t(yī)生說，“沒有。我想到的是疾病。”

“這很奇怪，不是嗎？我也沒想到過‘邪惡’。現(xiàn)在我知道了他是誰，因為我讀了畫像背后的名字，留在我腦海里的除了‘邪惡’就再沒有其他的?！?/p>

“我想，‘邪惡’與‘美麗’一樣，完全在于旁觀者的眼光。行了，周末前我會再來看一次。還有什么不舒服嗎？”

醫(yī)生走了，和他進來時一樣和藹、隨意。

將歷史上最惡名昭著的謀殺犯誤判為法官，這一錯誤刺痛著格蘭特。把罪犯從被告席誤送到審判席是駭人聽聞的蠢行。當他帶著更多的困惑重新審視時，格蘭特才意識到畫像原本是用來當做解謎線索的。

理查三世的疑案是什么？

他想起來了。理查謀殺了兩個小侄子，卻沒人知道用的是什么方法。他們僅僅是失蹤了。如果格蘭特沒有記錯的話，他們是在理查離開倫敦期間失蹤的。理查雇人做的。然而，兩個孩子的真正命運之謎從未被解開過。查理二世時期，兩個頭骨被發(fā)現(xiàn)--是在某個樓梯下吧？--然后被下葬了。人們理所當然地認為兩個頭骨是小王子們留下的全部遺骸，但沒有任何人考證過。

受過良好的教育后能記住的歷史居然如此之少。關于理查三世，格蘭特所知道的一切不過是：他是愛德華四世的弟弟；愛德華是個身高六英尺的金發(fā)男子，相貌風流，對待女人更是風流；理查是個駝背，在他哥哥死后取代王儲篡奪了王位，一手安排了王儲和他哥哥的死以除后患。格蘭特還知道理查死于博斯沃斯戰(zhàn)役①，死前最后一句話是狂吼著要一匹馬②。他是金雀花王朝③最后一代君王。

①博斯沃斯戰(zhàn)役（Battle of Bosworth Field），發(fā)生于1485年8月22日，地點是在英格蘭博斯沃斯市場以南、安比翁山附近的平原上。

②“一匹馬！一匹馬！拿我的王國換一匹馬！”見莎士比亞所著《理查三世》。

③金雀花王朝（House of Plantagenet，1154-1458年），十二至十四世紀統(tǒng)治英國的封建王朝。1154年由亨利二世開創(chuàng)。王朝名稱的由來，一說亨利二世的父親安茹伯爵杰弗里經(jīng)常在帽子上飾以金雀花枝，故有此名。除英國本土外，該王朝在法國的安茹、諾曼底、布列塔尼等地擁有大量領土，史稱安茹王朝。英國本土上的歷代國王包括亨利二世（短斗篷）、理查一世（獅心王）、約翰（無地王）、亨利三世、愛德華一世（長腿王）、愛德華二世、愛德華三世、理查二世。